Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE ÄLDSTA I AMERIKA TRYCKTA
UPPLAGORNA AF LUTHERS LILLA
KATEKES PÅ ENGELSKA
Philadelphia 1749 och 1761
Af
ISAK COLLIJN, Stockholm
PÅ SISTA TIDEN ha flera fynd af sällsynta svensk-amerikanska tryck
blifvit gjorda i finska bibliotek och beskrifvits dels i denna tidskrift,1
dels på annat ställe.2 De två katekeser, som utgöra föremål för detta
meddelande, båda tryckta i Philadelphia på 1700-talet och afsedda till bruk
för de evangeliskt-lutherska församlingarna i Amerika, äfven de svenska vid
Delaware, kunna också räknas till denna kategori af tryckalster. De ha
nämligen båda tillkommit under svensk medverkan eller på svensk tillskyndan.
Härtill kommer, att dessa tryck ur bibliofil synpunkt äga ett synnerligen
högt värde såsom varande de två första upplagor af Luthers lilla katekes,
som trycktes i Amerika på engelska;3 de båda här beskrifna exemplaren äro
dessutom med ganska stor sannolikhet unika och ha därför synts mig
förtjäna en utförligare bibliografisk undersökning.
1 R. Dahlberg, Rara svensk-amerikanska tryckalster i Helsingfors
universitetsbibliotek (i: NTBB, 1914, s. 40—3). —- H. Nohrström, Ett nyfunnet exemplar af Bechtels »En
kort Catechismus» ... (ibid. 1918, s. 209—14).
2 G. Schauman, En raritet i Helsingfors universitetsbibliotek (i förf:ns
Kulturhistoriska och andra uppsatser, Hfors 1912, s. 41—6).
3 Enl. Ch. Evans, American bibliography 1639—1820, Vol. 2 (1904), nr 5426, var den
äldsta i Amerika utkomna Lutherska katekesen en på tyska i Germantown hos Christoph Saur
år 1744 tryckt upplaga, dock enligt en not utgifven af Zinzendorff. En i Philadelphia hos
Anton Armbruester år 1766 tryckt »Kleiner Catechismus des seligen D. Martin Luthers»
betecknas i titeln som den sjätte upplagan.
11 — 1934». Nord. iidskr. för bok- och biblioteksväsen 1919.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
