Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210 CARL S. PETERSEN
jeg til Benyttelse paa det kgl. Bibliotek samtlige Exemplarer af Bogen i
følgende offentlige Biblioteker i Danmark og Norge: Universitetsbiblioteket
i København, Holbergsamlingen i Sorø, Statsbiblioteket i Aarhus,
Holbergsamlingen i Bergen, Videnskabernes Selskabs Bibliotek i Trondhjem, det
Deichmanske Bibliotek i Kristiania og Universitetsbiblioteket samme Steds
og samlede mig saaledes et Sammenligningsmateriale paa mellem tyve og
tredive Exemplarer. Det viste sig fuldstændigt tilstrækkeligt til at naa et
exakt Resultat, og jeg tør trygt udtale, at der ikke vil kunne dukke noget
Exemplar op, som falder udenfor de Linjer, der lader sig drage paa
Grundlag af det undersøgte Materiale.
Et Generalvue over disse samtlige Exemplarer skulde ikke lade en ane,
at der var noget galt paa Færde. I dem alle var Titelblad og Fortale indtil
de mindste typografiske og ortografiske Enkeltheder fuldkommen identiske,
i dem alle var Friser, Røskener og Skrivekrøller Værket igennem ganske ens
og anbragt paa ens Maade, og lod man øjet løbe hen over Side- og
Linjeskifterne i Bogens første Ark og i dens sidste, fandt man, at de fuldstændig
dækkede hinanden, i hvilke Exemplarer man end konfronterede dem. Men
for mig, der i Forvejen vidste, at mine to i alt Fald paa Side 17—22 var
forskellige, var Vejen, ad hvilken jeg skulde vandre, givet, og ved Hjælp af
de Kendemærker, jeg i sin Tid havde noteret mig .., foretog jeg en foreløbig
Sortering, der paa Grundlag af de nævnte Sider førte til en Deling af
samtlige disse Exemplarer i to Grupper — to og ikke flere. Hvorefter jeg tog
et Exemplar af hver Gruppe for mig og begyndte at sammenholde dem fra
Arksignatur A og videre for at se, om de helt igennem var forskellige, og om
Forskellighederne var de samme Ark efter Ark i de to Grupper. Begge Dele
viste sig at være Tilfældet, men samtidigt var der det mærkelige, at
Grupperne, som jeg for ikke at berøve denne Afhandling noget af dens Spænding
vil betegne med de matematiske Benævnelser for ubekendte Størrelser: X
og Y, Ark for Ark lange Tider igennem holdt Fodslag med Hensyn til
Side-og (paa ubetydelige Undtagelser nær) ogsaa Linjeskifte.
Meget talrige var de ortografiske Uoverensstemmelser mellem de to
Grupper vel ikke, men der var nogle i hvert eneste Ark, og det var altsaa
tydeligt, at der forelaa to forskellige Tryk. Jeg skal dokumentere disse
Afvigelser, idet jeg dog kun meddeler et Exempel fra hvert Ark:
X-gruppen. Y-gruppen.
Ark A, Side 1, Linje 3: art og egeni’fab 5lrt og (Sgenffab
— B, — 10, — 9: tetets §ebe teïetë §eebe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
