Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Jón Arasons bogtrykkeri. Af Dr. phil. Páll Eggert Ólason, Reykjavik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BISKOP JON ARASONS BOGTRYKKERI 135
paastaas der, at Biskop Jon har erholdt Bogtrykkeriet i dette Aar (1534),
og det bliver betragtet som »sikkerlig», at Pastor Sigurôur har anskaffet
samme. Om det første Punkt, at Bogtrykkeriet kom til Island i Aaret 1534,
kan kun siges, at det er en Gisning, som der ingen Kilde anføres for.
Men hvad det andet Punkt, at Pastor Siguröur har anskaffet Bogtrykkeriet,
angaar, saa er det ved første Betragtning meget sandsynligt. For en saa
lærd og dannet Månd som Pastor Sigurôur maa Bogtrykkerkunstens Værd
og Nytte straks have været indlysende. Men denne Hypotese strander
imidlertid derpaa, at den eneste hidtil kendte Kilde,1 der angiver Aarstallet
paa en i Biskop Jon Arasons Tid trykt Bog paa Hölar, fastsætter Datumet
for Trykningen med Angivelse af 1. Maj 1534. Den endnu eksisterende
Instruks, som Biskop Jon gav sin Søn, Pastor Siguröur, er imidlertid dateret
den 23. Juli 1534; før kan Pastor Siguröur i hvert Fald ikke dengang have
rejst til Udlandet. Bogen var altsaa i Henhold hertil trykt før Pastor
Sigurös Udenlandsrejse. Pastor Siguråur kan altsaa herefter ikke have
anskaffet Bogtrykkeriet denne Gang.
Men til Trods herfor er det meget sandsynligt, at netop Pastor Siguröur
har anskaffet Bogtrykkeriet og at dette ankom til Island i Aaret 1534 eller
1535. Hvad der taler herfor, skal nu blive anført.
Man kan ikke noksom anerkende den Gavn Jon Olafsson fra Grunnavik
(1705 — 1779, sædvanlig kaldt Grunnavikur-Jön) har gjort islandsk Litteratur
og Historie. Han var en overordentlig kundskabsrig Månd, og der gives
mange Ting vedrørende islandsk Sprog, Litteratur og Historie, som vi kun
gennem ham og hans Skrifter har Kundskab om. Men det kan imidlertid
desværre ikke modsiges, at det ser ud som om hans Hukommelse ikke har
været helt tilforladelig med Hensyn til Tal, hvad der iøvrigt ogsaa ofte
forekommer hos Folk, der i andre Henseender har en udmærket Hukommelse.
Som Eksempel herpaa kan anføres, at Grunnavikur-Jön ikke husker og
angiver urigtigt Aarstallet for sin Studentereksamen, ligesom han ogsaa angiver
sin Fødselsdag forskelligt til forskellige Tider.2 Alene dette vilde dog ikke
berettige til den Antagelse, at han har angivet Aarstallet for Trykningen
af Breviarium Holense (eller Nidrosiense, som det hidtil sædvanligvis er
blevet kaldt) urigtig, men om denne Bog meddeler han, at den blev trykt
1. Maj 1534. Det kan tilføjes, at ikke alene staar dette Aarstal hos
Wad-skiær,3 men ligeledes støder man to Gange paa det i Jons Optegnelser
3 Jon fra Grunnavik (i C. F. "Wadskiær: Observationer o, s. v. Kbhvn 1740), se senere.
2 Jfr. Hannes |>orsteinsson, Guôfrœôingatal (Reykjavik 1907—1910), S. 178—179.
3 Observationes o. s. v., Kh. 1740, S. 244-255.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
