Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Jón Arasons bogtrykkeri. Af Dr. phil. Páll Eggert Ólason, Reykjavik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134 PALL EGGERT OLASON
Bogtrykker Jon paa H61ar og Nüpufell i Biskop Guöbrandur Porlâkssons
Tid, og hans Afkom er ret talrigt paa Island.
Men heraf kan man imidlertid ingen Slutning drage med Hensyn til
Fastsættelse af Tidspunktet for Bogtrykkeriets Indførelse paa Island, og
herom kan man kun have Gisninger.
Jon Olafsson fra Grunnavik1 er af den Anskuelse, at Bogtrykkeriet
kom til Island i Aaret 1523; men denne hans Antagelse beror rimeligvis
paa den Misforstaaelse, som han gør sig skyldig i, nemlig at Biskop Jon
blev viet og kom tilbage til Island i 1523, i Stedet for, at han blev viet
1524 og kom først til Island 1525. Men at Bogtrykkeriet ved denne Tid
kom til Island, er meget usandsynligt, thi Jon Matthiasson forekommer
aldrig i Dokumenter fra denne Tid. Jon fra Grunnavik forandrer ogsaa sin
Anskuelse paa et andet Sted,2 og anfører da Aarene 1530—1532 som
Tidspunktet for Bogtrykkeriets Indførelse i Island (se senere). Pastor Jon
Matthiasson bliver heller aldrig nævnt i Forbindelse med Biskopssønnen
Aris Udenlandsrejse, 1528 — 1529.
Pastor Gunnar Pålsson omtaler, at han i den lærde Præst Eyjölfur
Jonssons3 Efterladenskaber har læst, at Jon Matthiasson har indført sit
Bogtrykkeri til Island i Aaret 1530 eller 1531, men at Pastor Eyj elf ur ingen
Hjemmel angav for denne Paastand.4
Biskop Ludvig Harboe5 anfører det samme Tidspunkt som Pastor
Eyjölfur, men uden Angivelse af Hjemmelsmænd eller Kilder.
Alle disse Gisninger strander imidlertid paa de selvsamme Skær, nemlig
at Jon Matthiasson aldrig forekommer i de talrige Dokumenter, der endnu
eksisterer fra denne Tid, hvad han sikkerlig vilde have gjort, i Fald han
havde været i Biskop Jon Arasons Tjeneste i dette Tidsrum.
Pastor Siguråur paa Grenjaöarstaöir, Søn af Biskop Jon Arason, rejste
i Aaret 1534 til Udlandet, til Dels i politiskt Øjemed for sin Fader. Denne
Rejse er hos en Forfatter6 blevet sat i Forbindelse med Grundlæggelsen af
et Bogtrykkeri: »Et af hans Hverv var sikkerlig at anskaffe sin Fader
Bogtrykkeriet, som han erholdt i dette Aar og som han uden Tvivl vilde
benytte for at understøtte den gamle Kirke» [o: Katholicismen] . . . »Her
1 Biskupaso’gur, II, S. 442.
2 Add. (Universitetsbibi, i Kh.) 3, fol.
8 Paa Vellir i Svarfaôardal.
4 Typographia Islandica, Lbs. 75, fol., S. 3.
5 2. Afhandling om Reformationen i Island, S. 53.
6 JON jdORKELSSON og Einar Arnorsson, Rikisréttindi Islands. Reykjavik 1908,
S. 43, Note.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
