Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISSALE HAFNIENSE VETUS
33
September 16 Eufemie v. m. Lucie et Eufemie v. Lucie et Geminiani m.
Geminiani m.
17 Lamperti ep. m. Lamberti ep. m.
20 Vigilia Vigilia
21 Mathei ap. Maithei apost.
22 Mauricij et soc. Mauricii et soc. m.
23 Tede(!) v. Lini pp. Tecle v. Lini pp.
24 Clete v. Clete v.
26 Cipriani ep. m. Justine v. Cypriani ep. m. Justine v.
27 Cosme et Damiani m. Cosme et Damiani m.
29 Michaelis arch. Michaelis archangeli
30 Jeronimi pb. Jeronymi pb.
Oktober 1 Remigij ep. Germani Remigii ep. Germani ep.
2 Leodegarij ep. ef. Eusebij Leodegarii m. Eusebii pb. ef.
pp. cf.
3 Duorum Ewaldorum m. Duorum Ewaldorum m.
4 Marci et Marcialis m. Marci et Martiani m. Francisci cf.
Francisci ef.
5 Apollinaris ep. Apollinaris ep.
7 Marci pp. cf. Birgitte vidue. Marci pp. cf.
9 Dionisij Rustid et Eleu- Dionysii Rustici et Eleutherii m.
therij
10 Gereonis et Victoris m. Gereonis et Victoris
11 Translatio Augustini ep. Translatio Augustini ep.
12 Felicis ep. Felicis ep.
13 Theophili ep. Faustini ep. Theophili ep. Faustini ep.
14 Calixti pp. m. Calixti pp. m.
16 Galli et Lulli cf. Galli et Lulli cf.
18 Luce ev. Luce ev.
19 Maximi m. Maximi m.
21 Hilarionis cf. Undecim Hilarionis cf. Undecim milium v. m.
milia virginum
23 Seuerini ep. cf. Severini ep. cf.
25 Crispini et Crispiniani m. Crispini et Crispiniani m.
26 Amandi ep. Amandi ep.
27 Vigilia Vigilia
28 Simonis et Jude ap. Simonis et Jude ap.
30 Eusebij et Marcellini. Sera- Eusebii et Marcellini. Serapionis cf.
pionis cf.
31 Quintini m. Vigilia. Quintini m. Vigilia.
Olikheterna mellan de två kalendarierna äro ytterst ringa. I kalendariet
1510 tillkomma Thorne de Aquino d. 7 mars, Hereberti d. 16 mars, Joseph
d. 19 mars, Oct. transi. Lucii d. 1 september och Birgitta d. 7 oktober. I
stället bortfalla Prisci d. 1 september och Adriani d. 8 september. Mauricii
et soc. och Francisci äro här tryckta i rödt. Dessa afvikelser äro så få och
för det mesta af den art, att de inte kunna anses hafva en större betydelse.
Liknande afvikelser finner man, om man t. ex. jämför kalendarierna i de
båda Upsalamissalena med hvarandra. Den enda skiljaktigheten af större
betydelse är, att Birgitta-dagen saknas i kalendariet i HUB. Det har vis-
3 — 2U8i. Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1922.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
