Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 , TOIVO HAAPANEN
serligen framhållits, att den heliga Birgitta i Danmark icke stod synnerligen
högt i ära,1 men försummelsen är dock iögonenfallande, då Birgitta eljes
förekommer uti alla danska kalendarier och man vet att t. ex. ett altar till
hennes ära redan 1466 fanns i Vårfrukyrkan i Köpenhamn.2 Dessa
olikheter motvägas i hvarje fall mer än nog av likheterna. De båda
kalenda-rierna ha att uppvisa icke mindre än 45 gemensamma helgondagar, som
saknas i andra danska kalendarier, nämligen: Albini, Cipriani, Quadraginta
militum, Longini, Ciriaci, Alexandri, Albani, Efrodisii, Theodori, Quirini,
Reguli, Albine, Theodosii, Theodosiane, Perpetui, Celestini, Ezechielis, Leonis,
Quadraginta martyrum, Petri diaconi, Eleutherii, Victoris, Sotheris, Simeonis,
Anacleti, Roberti, Serapie, Marcelli, Victorini, Hilarii, Lini, Clete, Cipriani
ep., Justine, Eusebii, Marci et Marcialis (Martiani), Apollinaris, Transi.
Augustini, Felicis, Theophili, Faustini, Maximi, Hilarionis, Eusebii et
Marcellini, Serapionis. Det ser helt enkelt ut som hade vi här att göra med
två editioner af ett och samma verk.
Innan vi gå vidare, måste emellertid den bibehållna delen af Proprium
de sanctis undersökas. Vi finna där samma likhet, om vi blott taga i
betraktande, att Proprium de sanctis i allmänhet inte fullt motsvarar kalendariet,
i det att sådana helgon, som inte ha ett proprium, hafva sina mässor i
Commune sanctorum, och konsekvensen i de gamla liturgiska böckerna inte
annars heller är den basta.3 I Proprium de sanctis ingå följande mässor
(där öfverskriften inte har bevarats, anges namnen inom klammer):
Februari (24). [Matthiae ap.]
Mars (4). De s. Lucio pape(!) et m.
Alia Oratio priuatim dicenda
In traslacione(!) eius
(12). In nat. s. Gregorij
(21). In nat. s. Benedicti abb.
(25). In annunc. b. Marie
(?). De s. Kanuto duce
Juni (16). [Wilhelmi abb.]
17. Xv kal. Jul. nat. s. Botulphi abb. et ef.
18. Xiiij kal. Jul. Rome s. mart. Marci et Marcelliani
19. Xiij kal. Jul. Mediolanis nat. s. mart. Geruasij et Prothasij
22. X kal. Jul. in Brictannijs s. Albani m.
23. Ix kal. Jul. Vig. s, Johannis bapt.
Juli (29). [Olavi r.]
30. Tertia kal. Aug. s. mart. Abdon et Sennes
Augusti 1. Kal. Aug. Ad vincula s. Petri
Eod. die s. Septem Machabeorum mart. cum matre eorum
1 Ellen Jørgensen, Helgendyrkelse i Danmark (1909), s. 42.
2 H. F. Rørdam, Kjøbenhavns Kirker og Klostere i Middelalderen (1859—1863), s. 182.
8 Jfr A. Lechner, Mittelalterliche Kirchenfeste und Kaiendarien in Bayern (1891), s. 35.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
