Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÅN BOK- OCH BIBLIOTEKSVÄRLDEN
73
föreligga 35 brev, av vilka huvudparten
handlar om mt.-ordboken. Särskilt vid dennas
start blev Klemming i tillfälle att med råd
och dåd bistå Söderwall, när det gällde
praktiska detaljer. En del av Klemmings brev
behandla även rent vetenskapliga spörsmål,
exempelvis Eufemiavisornas ålder.
I kanslirådet F. A. Dahlgren hade Söderwall
en verksam och intresserad befrämjare av
mt.-ordboken. Söderwalls brevsamling innehåller
20 brev från honom. I Svenska akademiens
ordboksarbete deltog Dahlgren såsom
insam-lare av språkprov ända till slutet av sin
levnad. De flesta av hans brev äro skrivna
med anledning av denna hans verksamhet.
Riksbibliotekarien E. W. Dahlgrens brev (13)
innehålla, utom smärre bidrag till
mt.-ordboken, meddelanden i angelägenheter rörande
Svenska akademien och dess ordbok samt
Vetenskapsakademien. Ända från
mt.-ord-bokens början granskade förste bibliotekarien
Robert Geete korrekturen. Från honom
finnas icke mindre än 84 brev. Breven från
bibliotekaren Harald Wieselgren (59) handla
så gott som uteslutande om mt.-ordbokens
tryckning och ekonomiska angelägenheter.
Bland brev, som till största delen röra
Svenska akademiens ordboksarbete, märkas
sådana från överbibliotekarien Aksel
Andersson (12), bibliotekarien J. A. Bergstedt (12),
den framstående läkaren och mykologen
Rob. Fries (3), professor Elof Hellquist (4);
professor Th. Hjelmqvist (5) lämnar
intressanta meddelanden om de stora
ordboksföretagen i England, Tyskland och Holland.
Souschefen i ordboksredaktionen dr Otto
Hoppe (10) redogör bl. a. för sitt arbete med
Svenska akademiens ordlista 1900; ordbokens
flitige språkprovssamlare lektor Nils Linder
(17) tillspör jer Söderwall i vetenskapliga frågor
och lämnar meddelanden om sitt
insamlingsarbete; lektor Magnus Lundgren (30)
behandlar nästan uteslutande frågor som stå i
samband med hans anställande vid
ordboksredaktionen och det arbete han där kom att
utföra. Professor Esaias Tegnér d. y. (11)
skriver utförligt om sina önskemål beträffande
akademiens ordlista (7 uppl.) och lämnar
anvisningar och uppslag rörande
uttalsbeteckning m. m. i ordboken. Med Carl David
af "Wirsén stod Söderwall under en följd av
år i livlig brevväxling. Endast en mindre
del (27) av dessa finnas bevarade. De be-
handla huvudsakligen ordboksangelägenheter.
Breven från presidenten Hans Forssell (2),
f. d. statsrådet Pehr von Ehrenheim (5) och
presidenten Ivar Afzelius (9) — alla tre
Svenska akademiens ombudsmän — avhandla
ordbokens ekonomi.
Från åtskilliga av Svenska akademiens
ledamöter, utom de i det föregående nämnda,
finnas brev, t. ex. från överintendenten A.
T. Gellerstedt (10), som bl. a. lämnar inblickar
i sina litterära och konstnärliga planer.
Henning Hamilton (2) gör å akademiens vägnar
en förfrågan, om Söderwall vill åtaga sig
att lämna en »skildring af svenska språkets
utveckling från och med reformationstiden
till Dalins tid», vilket arbete han dock ej
kom att utföra, Exc. Ludvig Manderström
(5) gör i ett av sina brev en del reflexioner
i rättstavningsfrågan — ett nog så belysande
exempel på denne mans vidsträckta
intressen. Professor Vitalis Norströms brev (6)
röra uteslutande frågor i samband med hans
inträde i akademien, vid vilket tillfälle
Söderwall fungerade som direktör. Sven Hedin,
E. A. Karlfeldt, Axel Kock, C. A. Kullberg,
C. G. Malmström, Ad. Noreen, C. H.
Rundgren, N. Fr. Sander, Carl Snoilsky och Gunnar
Wennerberg äro alla representerade med
flera eller färre brev, de flesta dock av mera
kortfattat innehåll (tacksamhetsskrivelser för
erhållna skrifter o. d.)
En stor del av breven till Söderwall
innehålla förfrågningar eller utredningar i
språkliga, kulturhistoriska och teologiska ämnen.
Till ett flertal av dessa brev finnas
Söderwalls svarskoncept bevarade. När svaren
gälla ordförklaringar o. d. ha de ordnats i
en särskild serie efter stickord för att på så
sätt bliva lättare tillgängliga för forskare än
om de bilagts resp. frågeställares skrivelser.
Bland brevskrivare i ovannämnda kategori
märkas biskop Otto Ahnfelt (3), som söker
tolka våra edsformular, skalden A. U. Bååth
(4), som rådför sig med Söderwall rörande
isländska kulturförhållanden. Riksarkivarien
S. Clason (6) skriver om Svenska
stenografforbundets frekvensundersökningar för svenska
språket. Professor Thore Fries (6) behandlar
medeltida svenska växtnamn och
seminarieadjunkten Fr. Laurells brev (16) beröra
likaledes växtnamnsforskning. Kanslirådet I. A.
Lyttkens (15) meddelar sina åsikter rörande
rättstavning, uttalsbeteckning m. m. Univer-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
