Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160
SALOMON KRAFT
ett lägg, som först innehåller rubrikerna till resp, I: 13—15, 8, 47—49, 51,
54, 55, 5 och 61 samt därefter revelationerna själva i sedvanlig följd.2 Fol.
122 — 147 bestå av tvenne lägg och innehålla lib. V med reg.8
De första fem ovan beskrivna handskrifterna utgöra, såsom redan nämnts,
en homogen grupp.4 Vad som i första hand kännetecknar dessa handskrifter
är givetvis, att lib. VIII med Alfons’ företal placerats närmast efter lib. II
och att IV: 131-144 och SA ställts efter lib. IV. I motsats till Ghotans
upplaga ha praghandskrifterna alla kapitel i lib. VIII utskrivna. I de tidigare
böckerna sker hänvisning »in libro ad reges» blott vid II: 6, 9 och 11 samt
IV: 1, 3, 4, 17, 45, 48, 74 och 103-105, varför alltså mer än ett tiotal
revelationer införts på dubbla ställen. Kapitlen VIII: 16 och 17 sakna de
korta avslutande uppenbarelserna.5 I lib. V äro sjätte och sjunde frågorna,
resp. svaren, till interrogatio XIII omkastade. Den säregna prologen till
lib. VII påträffas i alla codexarna. En ytterligare samstämmighet föreligger
i VII: 13, vars ursprungliga uppdelning på två kapitel överallt framhäves
genom att orden »secunda reuelacio de eadem materia» arrangerats såsom
rubrik. De fyra första böckernas tilläggsmaterial förefaller ha varit väl
känt för nedskrivaren av den äldre utskrift, på vilken de bevarade codexarna
återgå, även om blott ett fåtal additioner medtagits. Dessa äro tilläggen
till III: 13, 22 och 33 samt IV: 816, 93, 1077, 113, 114, 122, 125 och 127.8
Ett »(declaratio) in fine sexti (libri)» finner man vid I: 13, 179, 23, 28 och
32, II: 2, IV: 23, 5510, 68 och 71, varjämte III: 11, 12 och 19 åtföljas av kortare
citat ur resp. additioners början.11 Helt borta äro i de två första hand-
1 Efter den sista rubriken tillägges: Hec duo capitula debent stare ante.
2 Fol. 121 är tomt.
3 Fol. 134 innehåller annan text (De Salomone).
4 Även de båda Cropacz-handskrifterna i Krakau och Plock kunna räknas till
denna grupp.
5 De enda handskrifter, vari jag funnit, att dessa textpartier kallas additioner, äro
Kalmar läroverks manuskript av revelationerna, Codex Holm. A 32 och
pergamentshandskriften nr 21 i Lunds universitetsbibliotek (den s. k. Codex Falkenberg), vilka alla stå i nära
relation till Vadstena kloster.
6 I den löpande texten ha alla handskrifterna i denna addition rubriker för den andre
och den tredje riddaren men ej för den förste, ett av de många frapperande detalj
vittnesbörden om codexarnas gemensamma grundtext.
7 Vad som i Ghotans upplaga är »declaratio» till detta kapitel står i samtliga
handskrifter såsom rubrik till samma kapitels »additio» hos Ghotan.
8 Deklarationen är på alla håll ställd efter kap. 128.
9 Hänvisningen saknas i Cropacz-handskriften.
10 Hänvisningen saknas i Ms. 40.
11 Av additionen till III: 11 har medtagits: »Hec reuelacio facta est de legato cardinalis
anni iubelei. Filius dei loquitur O disputator». Handskrifterna nr 40 och 774 tillägga »in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
