Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ældre dansk Litteratur i engelske Biblioteker. Af Lauritz Nielsen, København
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELDRE DANSK LITTERATUR I ENGELSKE BIBLIOTEKER 207
Litteratur traeffer man Originaltrykkene fra Uraniborg af Tycho Brahes De
mundi cetherei recentioribus phcenomenis 1588 og Epistolce astronomicce
1596, endvidere to meget udbredte Vaerker af Thomas Fincke, Geomeiria
rotundi, Basel 1583, og Horoscopographia, Slesvig 1591. Ogsaa
Nord-manden Cort Aslaksens naturvidenskabelige Skrift De natura cceli triplicis,
Siegen 1597, er almindeligt. Det samme gselder et berömt medicinsk Skrift
af Peder Sörensen, Idea medicince philosophicce, Basel 1571. Af et andet,
meget omfangsrigt medicinsk Vserk, Anders Christensens Enchiridion
medi-cum, Basel 1583, som maerkelig nok ikke er bevaret i Danmark, er ligeledes
fundet flere Eksemplarer i de undersegte Biblioteker.
De her naevnte Vserker udger naturligvis kun et lille Udsnit af den
danske Litteratur fra sidste Halvdel af det 16. Aarhundrede, som er
reprae-senteret i de engelske Biblioteker, men paa Grund af den talmaessige
Over-vaegt, hvormed de optraeder, paatvinger de sig uvilkaarligt Opmserksomheden
fremfor de andre samtidige danske Beger i Samlingerne. I det store og hele
er det de samme Beger, man ogsaa stadig stöder paa ved lignende
Under-sogelser i andre europseiske Biblioteker udenfor Skandinavien. De har i
Udlandets 0jne vaeret Standardvaerkerne i Periodens danske Litteratur. Det
er dette lille Udvalg af Danmarks datidige Bogproduktion, der tilherer
Verdenslitteraturen.
Naar man nsermere betragter Udbyttet af Undersegelserne i de enkelte
Biblioteker, kommer som venteligt British Museum ind som en smuk
Nummer et. I dette Bibliotek findes en virkelig anselig Samling dansk Litteratur
fra det 16. Aarhundrede, deriblandt ogsaa adskillige Beger paa Dansk som
f. Eks. de originale Enkeltudgaver af Huitfeldts Danmarkshistorie, alle
Ud-gaverne af Kirkeordinansen, månge danske Lovtryk, den danske Oversaettelse
af Luthers Huspostil (1577), skenlitteraere Vaerker som Justesen Ranchs Kong
Salomons Hylding (1585) og Rcevebogen (1555) o. s. v.1 Blandt de latinske
Vaerker af danske Forfattere findes Eksemplarer af alle Tycho Brahes
for-skellige astronomiske Skrifter i Originaltryk, deriblandt et
Dedikationseksem-plar af Astronomies instauratce mechanica fra 1598, talrige Skrifter af Niels
Hemmingsen, Anders og Niels Krag, Erasmus Laetus o. a. I Biblioteket findes
1 I Supplementet til British Museums trykte Katalog (Bd. Leval-Lyutnya, 1903, S. 377)
er opfort en iovrigt ukendt Udgave af Luthers Katekismus, oversat af Peder Palladius og
trykt i Köbenhavn 1594. Denne Tidsangivelse beror paa en Misforstaaelse. Saavel
Kate-kismen som en dermed sammenbundet Passio er Dele af en Salmebog og först trykt efter
Aar 1600. Jfr. L. Nielsen, Boghistoriske Studier, Kbh. 1923, S. 143, hvor et ganske
til-svarende Tryk af Tidemands Jerusalems Forstyrrelse, som har hört til samme Salmebog,
er omtalt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
