Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKANDINAVISCHE REISEFRÜCHTE
53
Sehr häufig, vgl. St. Gallen 1050; London Royal Ms. 8 B. XVII, 10
C. V, 17 C. XVII; München lat. 5527, 6038; Prag. Metrop. 1625.
g) ’Sex opera misericordie spiritualia’, inc.
’Consule, castiga, solare, remitte, fer, ora’.
h) ’Peccata clamitancia in celum’, inc.
’Clamant ad dominum de terra crimina quinque.’
i) ’Septem dona spiritus sancti’, inc.
’Sei timor con intell for pi quoque cum sapia.’
Vgl. das verwandte Stück in Prag Metrop. 1625.
k) ’Novem peccata aliena’, inc.
Iussio consilium consensus palpo recursus.’
Häufig, vgl. z. B. München lat. 6038, 9620, 15324; Prag Metrop. 1488,
1625, 1640 und die Inkunabeln Hain 8936, Copinger 4306.
1) ’Septem sacramenta’, inc.
’Ordo coniugium fons confirmacio panis.’
Häufig, vgl. München lat. 5527, 6038; Prag Metrop. 1625 und die
Inkunabeln Hain 8936, Copinger 4306.
m) ’Singula peccata in conpendio secuntur’, inc.
’Hiis novem ver bis confessio panditur omnis.’
n) ’Generales condiciones peccata agravantes’, inc.
’Quis quid ubi cum quo cur quociens quomodo quando.’
Z. B. auch in London Royal Ms. 8 C. IV und München lat. 5624 und
im Hortulus anime, Nürnberg: Koberger 1519, fol. 125v.
o) ’Speciales condiciones peccata agravantes’, inc.
’Agravat ordo locus peccata consciencia tempus.’
Z. B. Danzig Ms. Mar. Q. 66 und im Hortulus anime (Hain 8936, fol. 167v;
Nürnberg: Koberger 1519 fol. 126r).
p) ’Octo beatitudines’, inc.
’Qui pauper mitis flens esuriens miseransque.’
Z. B. in London Royal Ms. 8 D. IV; München germ. 528.
q) ’Quatuor virtutes morales’, inc.
’Quatuor virtutes morales ptif (o: penitencia, temperancia,
iu-sticia, fortitudo) que signat.’
r) ’Tres virtutes theologicales’, inc.
’Divinas virtutes signat fi specta recte.’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
