Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELSINGFORS UNIVERSITETSBIBLIOTEKS RYSKA AVDELNING
27
heliga gudsmodersbildens i Tichvinska klostret uppenbarelser». Denna
dyrbara och vackra handskrift, som i slutet av 1700-talet på kejsar Pauls
befallning kopierades efter en originalhandskrift från 1600-talet, förvärvades
till avdelningen för några år sedan. Krönikan lämnar bl. a. en dramatisk
och spännande skildring av striderna kring klostret i Tichvin, dess
erövring av Jakob Pontus De la Gardie och den undergörande madonnans
andel i ryssarnas återerövring av detsamma. Handskriften är rikt
illustrerad med i bjärta färger hållna miniatyrer, måleriska och realistiska,
utförda i naiv, perspektivlös stil.
En handskrift av mera sakligt och aktualitetsbetonat innehåll är »Nytt
hemligt medel» (Novyj Sekret) från början av förra seklet. Den skänker
läsaren »ett nytt medel för botande av förkylning och i dess följd
uppträdande sjukdomar såsom hosla, snuva och huvudvärk inom trenne dygn,
förutom i händelse av dödsfall (sic!), utexperimenterat under 40 års tid
av medborgaren i staden Archangelsk, numera civile bisittaren i
brottmåls-domstolen i Archangelsk och publike auktionisten Andrej Flycht». Ur
avdelningens ca. 60 nummer omfattande handskriftskollektion må ännu
nämnas en »Samling avskrifter av Peter den Stores ukaser till greve Seremetjev
och dennes rapporter till tsaren», en »Krönika över det dvinska folket»,
d. v. s. Dvina-Karelarna, ett »Manifest i anledning av den trolösa
sulta-niska freden», den grekiske biskopen Miniatis »Förklaring av schismens
ursprung och orsaker», d. v. s. en redogörelse för den mellan den
ortodoxa och romersk-katolska kyrkan uppkomna söndringen, »Betraktelse över
de lagliga orsakerna till att Hans Tsariska Majestät började kriget mot
svenske konungen Karl XII år 1700» — finnes även avtryckt i den
berömda »Marsboken» (Marsova-kniga), en förstahandskällskrift om det stora
nordiska kriget, av vilken bok ett exemplar finnes i ryska avdelningen —
ett antal handskrifter av kameralt innehåll, adelsförteckningar från olika
guvernement m. m. Den ryska litteraturens äldsta och dyrbaraste
minnesmärken, »Ostromirovs Evangelium» från medlet av ll:te seklet, det s. k.
»Archangelska Evangeliet» från 1092 och »Mstislavovs Evangelium» från
12:te seklet finnas representerade i avdelningen i vackra fotolitografiska
facksimileupplagor efter de i ryska bibliotek förvarade originalen. En
slor del av Rysslands märkligaste handskrifter äro publicerade i
fotolitografiska reproduktioner och kommenterade i »Pamjatniki drevnej
pismen-nosti», vilken dyrbara serie nästan komplett ingår i avdelningens samlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
