Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K ALEN D ARIERN A I HORAE OCH TIDEBOKEN UPPSALA 1525
(85
som dock någon gång t. ex. i Vallentunakalendariet fåtl namnformen
Maximus (också i G).
Tilläggen för juni månad äro rätt få. Det viktigaste är den 25 juni S.
Knut hertogis, d. v. s. translatio Kanuti ducis, firad i alla danska stift.
Här är därför möjligt, att ett inflytande från den danska tideboken gjort
sig gällande. Eljest ha blott två festdagar inskjutits: den 6 juni Benignus
mart. och den 16 juni Justina jomfr., denna senare fest från G. Den 6
juni anför Grotefend Vincentii ep. Mevaniens. och Benigni diac. m. efter
Acta Sanctorum, alltså en ganska exklusiv helgondag. I Nyge Kalender
1519 finns Benignus på den 6 och 28 juni. Justinadagen torde vara Aurei
ep. et Justine sor. eius, som bl. a. högtidlighölls i Bremen och Utrecht.
Jag har redan anfört den felaktiga Henriksdagen den 20 juni i Horae.
För juli månad följa de båda kalendarierna varandra ganska noga. I
Horae saknas den 16 juli Diuisio apostolorum, som denna dag återfinnes
såväl i Tideboken som i Uppsalamissalet, ehuru festdagen egentligen är
den 15 juli. Den 17 Eufemie et Florentie torde vara en felskrivning för
Euphrosyne et Florentie, som denna dag firades i Lunds stift, i övriga
danska stift den 7 juli. På den 27 lia såväl Pantaleonis (gemensam för
skandinaviska dioceser) som Sju sovare upptagits. I Tideboken har den
rörliga festdagen Festum patronorum regni, som i ärkestiftet firades
söndagen efter octava visitacionis Mariae, utelämnats.
Ännu mindre olikheter erbjuder augusti månad. Den 3 har Inuentio
s. Stephanis utbytts mot Protus et Iacinctus, som dessutom placerats på
den 11 sept. (riktigare 10 sept.), möjligen under inflytande från G, som
har denna dag på den 4 aug. Den 12 tillkommer Clare virg. (också i
Vallentunakalendariet och i G).
De i september tillagda helgondagarna äro helt allmänna: den 9 Gorgonij
mart., den 15 Nicomedis conf., den 24 Thecla jomfrw, samtliga också
i Vallentunakalendariet, den 25 Cleophas »jwnger Christi» (Hamburg,
Utrecht), den 26 Ciprianus mart. Den 28 Wenceslaus kon. finnes i de flesta
kalendarier, i Skandinavien dock endast i Linköping och Åbo. Som ovan
nämnts återkommer Protus et Iacinctus den 11 sept. i de båda svenska
bönböckerna; i Uppsalakalendariet Reg. 1344 och i Vallentunakalendariet
är denna fest placerad på den 10 sept.
De få tilläggen i okt. utgöras av den 3. Simplitij biscop (varken i
Grotefend eller Doyé men tydligen från G), den 5. Aurea iomfrw, franskt hel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
