Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA
187
upptagit den nämnda dikten, som blivit omtryckta. Efter att ha
framhållit, att dikten blivit grovt förfuskad av utgivaren, skriver Hammarsköld :
»Sedan detta tilltag i G. A. Silverstolpes Litteratur-Tidning blifvit upptäckt
och bestraffadt, omtrycktes det nyssnämnda poemet, hvarigenom upplagan
blott till en liten del blef förbättrad.»1 I den av Hammarsköld upprättade
och av P. A. Sondén granskade bibliografien över Lidners skrifter finns
emellertid icke något omtryck av Grefvinnan Spastaras Död upptaget.
Det har tydligen icke heller av den följande forskningen blivit fastställt.
Warburg har uppenbarligen haft det citerade stället hos Hammarsköld i
minnet, när ban i sin monografi över skalden tager ställning till den i 1796
års upplaga meddelade versionen av Spastara. Han anser det möjligt men
föga troligt, att något manuskript av Lidners hand legat till grund för
upplagans text. »Sannolikare är dock», sammanfattar han, »att det är på
god tro gjorda ’förbättringar’, hvilket synes bekräftadt däraf, att efter
anmärkningarnas framställande, ’Spastara’ lär hafva omtryckts.»2
Warburgs »lär» vittnar om, att han själv tydligen inte kände till något sådant
omtryck. Att det verkligen finns grund för Hammarskölds uppgift kan
man nu visa.
I Bihang til Dagl. Alleh. N:o 131 Tisdag d. 12 Junii 1798 återfinnes
följande annons:
I Holmbergs Boklåda finnes til köps: Bref om Skottland af Topham,
24 sk. h., Wolstonkrafts Bref, skrefne under et kort wistande i Swerige,
Danmark och Norige, 36 sk. häft. Amalia Seckendorf, 16 sk. Grefwinnan
Spastaras Död, Skaldestycken af Lidner med Kpst. 12sk. Lowisa
Mild-may, 28 sk. Theatralisk Itesa 24 sk. Robbespierres Lefwerne 24 sk. Le
Vail-lants Resa uti Södra Africa, h. 36 sk.3
Det anges ju icke uttryckligen att det här är fråga om en ny upplaga
av Spastara, men man fäster sig vid att av de övriga i annonsen nämnda
böckerna alla utom Le Vaillants reseskildring utkommit under år 1798.
Att det verkligen måste vara en ny upplaga av Lidners berömda dikt, som
här annonseras, framgår av uppgiften att trycket är försett med
kopparstick. Varken första upplagan 1783 eller den andra, tryckt 1786, hade
varit illustrerad. Det var först för den upplaga av Lidners arbeten, som
Holmberg utgav 1788, som Fredrik Martin hade utfört gravyrer, av vilka
en hade motiv ur Spastara. Av denna upplaga av Lidners dikt har jag i
de offentliga biblioteken endast funnit ett exemplar. Det återfinnes i ett
samlingsband med Lidnertryck, som arrangerats av den bekante
boksamlaren Jacob Westin och som ingår i den efter denne uppkallade samlingen
i Uppsala universitetsbibliotek. Formatet är oktav och titelbladet lyder så:
1 L. Hammarsköld, Svenska Vitterheten, uppl. 2 (Stöck]l. 1833), s. 404.
2 Karl Warburg, Lidner (Stockh. 1899), s. 130.
3 Annonsen upprepades en vecka senare i Stockholms Posten 1798, nr 137.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
