Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KRISTOFER ANDERSSONS OCH GÖRAN GYLT AS KRÖNIKOR
139
inte är skrivet så mycket trovärdigt om de första 40—50 konungarna i Sverige;
detta har han sedan korsat över. Nedtill på sidan har han vid ett senare
tillfälle skrivit »Das erste Buch von den heiddischen Konigen in Schweden
von welchen man nicht viel gewisses geschrieben findet». Även de följande
delbeteckningarna, utom möjligen ett par, äro inskrivna senare än texten.
De äro antingen helt korta, »quarta pars», »septima pars», »X pars», »15
pars» och »18 pars» (s. 82, 237, 361, 455, 492), eller ock utförliga som
den ovan citerade rubriken till den första boken, »Das fünffte1 Buch von
König Magnus Ladhulas vnd seinen dreij Söns» (s. 113), »Das neunde
Buch von der grossen Auffrhur in Schweden durch den Bauren
Engelbrecht wider König Erick angericht anno M.iiijcxxxiiij» (s. 313), »Das
elffte Buch von König Käril dem ersten König wider das Verbunt» (s. 398).
De tre foliohandskrifterna ha tillkommit inom danska språkgränser. Av
de båda från 1600-talets början är D 380, fyra lösa, bokstavsmärkta lägg,
som överlämnades från riksarkivet 18S9, den noggrannast skrivna men
tyvärr defekt. Läggen A, D, E och F finnas, läggen B och C samt slulet
saknas. Lägg F slutar i 13:e delen med 1450-talet. På titelbladet slår
»Kurtze Chronica der Konige in Sueden von Christi vnsers Herren
Ge-burtth biss aufs Jar M.D.XII.» Samma titel, med ett par betydelselösa
skiljaktigheter i ortografien, bär D 379, vilt pergamentband, 149 textsidor,
som enligt egenhändig namnteckning en gång tillhört »J. G. Sparwenfeldl»;
volymen förvärvades 1884 i Lund. På bandets framsida finns återigen
det danska ø i titeln, »Cronica der Könige in Sueden». Titelbladet i D 378,
vitt pergamentband, 215 textsidor, har skriften »Kurtze Chronica der
Könige inn Schwedenn vonn Christi wnsers Herren Geburtth bis aufs Jar
1512» och »Samuel Schillerfeldt. Malmö den 30. Decemb. A. 1659». På
bandets rygg står en dansk titel, »Suenske Kongers historia», och på
försättsbladet en latinsk, »Chronica regum Sueciae Germanice», med 1600-talsskrift.
Dessutom finnas andra bokstavs- och sifferbeteckningar, men jag upptar
här endast det som har betydelse för min framställning i det följande.
Alla tre handskrifterna D 378—380 lia i början en innehållsförteckning
på tyska med de 18 böckernas eller delarnas fullständiga rubriker, en
genealogia regum Svetiae 1200—1375 (sisla årtalet i genealogien är 1396),
en catalogus regum, d. v. s. en alfabetisk förteckning över konungarna i
arbetet, samt som motto ett citat ur Salomos ordspråk. Inlet av detta
1 Ursprungligen har stått »vierde». På nästa sida, s. 114 överst, står »Liber quartus».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
