Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GUSTAV II ADOLF I SAMTIDA ENGELSKA ETTBLADSTRYCK 179
Fig. 4. [The Reveils of Christendome.] [London 1025—2(i.] Originalets storlek 23 X 35 cm.
Society of Antiquaries, London.
föreställer ett spelparti där man spelar bräde, kort och tärning. Vid ett
bord stå och sitta nio personer. Längst till vänster .vid bortre sidan av
bordet (från åskådaren) står Bethlen Gabor och bredvid honom sitter
Gustav II Adolf. Därefter konung Kristian IV av Danmark och Karl I av
England. Vid bordsändan stå påven Urban VIII och ärkebiskopen av
Prag Ernst Albrecht von Harrach(?).x Vid hitre sidan av bordet sitta tre
munkar. Varje person har en latinsk sentens och dessa äro: för Bethlen
Gabor »Sic transit gloria Romæ», Gustav II Adolf» Et fortis et fidus»,
Kristian IV »Cor unum via una», Karl I »Da Cæsari», Urban VIII »Ginge
gladium» och ärkebiskopen av Prag »Per bellum Mihi pax». Till de tre
munkarna höra följande sentenser: »Nudus in mundum veni», »Fratres
Lemon utgivna katalogen över sällskapets ettbladstryck finnes karikatyren beskriven under
nr 270. Det andra exemplaret finnes i British Museum.
I julinumret av Gentleman s Magazine år 1853 (s. 25—27) finnes införd en osignerad
artikel kallad »A Political Caricature, Temp. Charles the First» i vilken vår karikatyr
utförligt beskrives.
1 Författaren till den i föregående not nämnda artikeln i Gentleman’s Magazine skriver
om den bredvid påven stående biskopen (s. 26): »This is very probabiy intended for
Ernest Adalbert von Harrach, archbishop of Prague, made a cardinal in 1626, who is
de-scribed by Ciaconius as »multa in Gerinaniæ bellis ab Hæreticis passus, præcipuè in
Pragensi obsidione facta a Suecis».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
