Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
SVEND DAHL
Fig. 3. The Revells ot Christendome. London 1609. Originalets storlek 21,7 X 36,7 cm.
British Musum, London.
en uppenbar porträttlikhet.1 Att konung Jakobs utseende var den okände
träsnidaren bekant är helt naturligt, och vad beträffar konung Kristian IV
förtjänar det påpekas att hans bild spritts över England vid hans besök
därstädes år 1606, och träsnittet uppvisar otvetydiga likheter med den
gravyr av konungen som förvaras i the Sutherland Collection i Bodleyan
Library i Oxford.2
Nästa gång vi möta Gustav Adolf framställd på ett engelskt
ettblads-tryck är på ett tryck av en helt annan karaktär än den nu beskrivna
balladen. Denna gång återfinnes han på en politisk karikatyr (fig. 4).3 Bilden
1 Rollins skriver i förteckningen över illustrationerna i sin bok (sid. xxx): »Supposed
meeting between the Danish and Swedish ambassadörs, 1613». Förf. har tydligen ej obser-
verat porträttlikheten i fråga om Kristian IV av Danmark, som står till höger om konung
Jakob, och med stöd av texten framgår tydligt att den till vänster om Jakob tecknade
figuren skall föreställa Gustav Adolf.
a En reproduktion av denna gravyr finnes inhäftad mellan s. 68 och 69 i Ethel
Seatons bok I.iterary Relations of Engtand and Scandinavia in the seventeenth Century
(Oxford 1935).
8 Av detta blad äro mig två exemplar bekanta. Det ena, efter vilket reproduktionen i
denna artikel är utförd, äges av The Society of Antiquaries i London. I den av Robert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
