Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 181 -
Gunnarsson, Gunnar. Jord. Roman. Overs, av Alf Harbitz. 1933.
7.50, 6.40. G. N. F.
En skildring av de første landnåmsmenn på Island, meget bred, meget
snakkesalig, en utfyldning av sagaene med meget av det som den tier om,
eller bare nevner kortelig. Men tross den megen bredde, er der en sterk
stemning over boken, som har en rekke praktfulle scenerier. Litt kjedelig
er det at bokens Iste bind, «Edbrødrene», som kom ut i 1918, alene
foreligger i dansk utgave. Men Jord kan nok leses alene. L D.
fHamsun, Knut. Benoni. Med tegninger av Per Krohg. 1933. 12.50,
10.65. G. K F.
Forlaget er gått sammen med Forening for norsk bokkunst om denne
utgaven av Benoni. Og det er selve utstyret som gjør at den her er
gjenstand for omtale. Trykningsteknisk er der utført et meget smukt arbeide;
typer, format o. s. v. er tiltalende. Det som gir boken dens store charme
som bokkunst er Krohgs illustrasjoner. De er fast, men ikke tvunget, passet
inn på siden. Meget klokt er valget av tegneteknikk, en blanding av enkel
strek og lavering i skiftende dybde. Virkningene kommer fortrinlig frem i
trykk. Krohg har tatt hele sin livlige fantasi og sin sikre formsans til
hjelp. Det er da også betydelig kunstnerisk karakter og munter fortelling i
illustrasjonene. Situasjonen er ofte pussig opfattet, typene godt truffet. Det
hele sluttet inn i en ramme av natur i skiftende vær. At Krohg et par
ganger ikke helt har undgått faren for å slå over i karikatur, får være ham
tilgitt. De mange gode trekk gjør denne bokillustrasjon til et stykke
virkelig bokkunst. S. V/.
fHuxley, Aldous. Kjærlighet mellem paralleller. Overs, av Ebba Sparre
Nilson. 1934. 6.75, 5.75. A.
En rik, halvgammel og halvfjollet engelsk dame har kjøpt sig et slott
i Italia, hvor hun samler om sig hvad hun kan innfange av intelligente
størrelser. Av samtalene mellem disse og av dagboksbruddstykker, som
nu og da innskytes, blir leseren innviet i de optredendes innstilling til livet,
civilisasjonen, kjærligheten og døden. Som vanlig gir Huxley et grelt
billede av de menneskers sinn hvis intelligens har tatt overhånd på
bekostning av enkle, rene følelser. Hans sympati er utvilsomt på det unge pars
side, som da de biler forbi Trasimenersjøen og funderer på hvilket slag
engang stod her, slår det bort med de ord: «Men det er nokså likegyldig, ikke
sant?» Boken er morsom, full av pussige ideer og originale innfall. Her
og der finnes også små perler av naturskildringer. M. S.
fKafka, F r a n z. Prosessen. Overs, av Paul Gjesdahl. 1933. 5.85, 5.00.
G. N. F.
En meget merkelig bok er denne drømmeaktige fremstilling av prosessen
til Josef K. Han vet ikke hvad han er anklaget for eller hvem hans
dommer er, han «innrømmer han ikke kjenner loven, og allikevel sier han at
han er uskyldig». Det er en bok om skyldfølelse, om menneskets evige
samvittighetstvil, om den forgjeves kamp for rettferdiggjørelse, forgjeves
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
