Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
med att portionera ut håvorna på fat och tallrikar;
med en tung suck bytte hon ibland ut en kort korv
mot en längre, ibland lade hon på några slevar
pölsa, ibland lade hon också tillbaka: några, och
trött och svårmodig ropade hon till sist på Jozia.
— Snygga till dig och gå bort med allt det
här...
— Jesses, så mycket!
— Man är väl tvungen. De här längsta skall
du gå till moster med. Hon är aldrig annat än
lömsk och otäck mot mig, men det kan inte
hjälpas. Det där fatet skall till fogdens; han är
en rackare, men han har alltid varit vän med
Maciej och kan komma att bli oss till nytta.
Pölsan här, korven och revbenspjället är åt Magda,
smedens; de skall inte kunna säga att vi ensamma
äter opp fars gris. Det förstås, inte täpper det
här till mun på dem alldeles, men de får ändå
mindre att väsnas om... Den här korven skall
till Pryczkowa, högfärdig och stursk och
opp-nosig är hon, men hon var ändå den första som
kom till oss... Den här sista är åt Klembowa...
— Skickar ni ingenting till Dominikowa?
— Jo sen på eftermiddan... det måste jag
förstås... med en sån är det som med lorten:
rör inte och gå ur vägen därtill. Bär nu varsamt
och ordentligt, och ge dig inte i språk med
flickorna, för här är det brått...
— Ge en bit åt Nastka också, de är så fattiga,
de har inte ens till salt, bad Jozia sakta.
— Om hon kommer, skall hon få litet. Far,
tag det här åt Weronka, hon skulle ha tittat in
i går.
— Mjölnarhustrun kom på kvällen och ville
ha henne att skura hos sig, för de skall visst
få främmande till helgen.
Han hade ännu fler nyheter att berätta, men då
Hanka skickat av Jozia, satte hön på sig litet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
