- Project Runeberg -  Bönderna / 3. Våren /
210

(1924) [MARC] Author: Wladyslaw Reymont Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

210

självt genom att den ene står den andre bi i nödens
stund. Och då växer det sig stort som en mäktig
skog och dess fiender försmälter som snö. Ni
skall få se att den tiden skall komma! ropade han
strålande och sträckte ut armarna, liksom ville han
i kärlek sluta hela folket intill sig och knyta det
samman i en obrytlig kedja.

Men han tog till flykten, då hon började spörja
vem som hade åstadkommit underverket. Han
vandrade länge omkring i byn, ty ända till sent på
natten lyste det i stugorna; flickorna sutto uppe
och gjorde i ordning helgdagsstassen åt sig, i
hopp att det skulle komma några ungersvenner
med i morgon.

Knappt hade taken börjat färgas av dagsljuset
nästa morgon, förrän byn var redo. Det rökte ur
skorstenarna, flickorna kilade mellan stugorna och
pojkarna klättrade på stegar upp till takåsarna
och tittade bortåt vägen. Helgdagsstillhet sänkte
sig över byn. Dagen kom mulen och sollös, men
ljum och som med ett blitt vemod över sig.
Fåglarna kvittrade besatt i apelgårdarna, men
människorösterna ljödo dämpade i den varma,
fuktiga luften.

De fingo vänta länge, ty först när det ringde
till mässan började det dåna på vägarna, och
genom de glesa, blåaktiga morgondimmorna
skymtade en rad vagnar fram.

— De kommer från Wola!

— De kommer från Rzepki!

— De kommer från Dembica!

— De kommer från Przylenka!

Så ropades från alla håll, och man kappades
bort till kyrkan, där de första vagnarna redan
höllo, och inom kort var hela kyrkbacken full av
folk och åkdon. Helgdagsklädda bönder hoppade
ur vagnarna och ropade hälsningsord till
kvinnorna, som kommo skyndande från alla håll, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:17:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bonderna/3/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free