Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
så det var förskräckligt. Man var endast i slutet
på maj, men solen stekte som i juli. Dagarna
grydde stilla och kvava, solen steg glödröd i
öster och gassade så ända från sin uppgång
att sommarrågen redan började sloka och gulna
på höglänta ställen och på sandjorden, vallarna
förbrändes, bäckarna sinade, och potatisen, som
först hade kommit upp riktigt bra, knappt skylde
marken med sin spinkiga blast. Vintersäden hade
likvisst inte lidit stort, den var grant uppkommen,
hade redan satt ax och sköt fortfarande i höjden,
så att stugorna undan för undan försvunno och
endast taken syntes över skogen av ax.
Nätterna voro också så kvava och heta att
man redan börjat sova ute i apelgårdarna, ur
stånd att härda ut inne i stugorna.
Hettan, bekymren och förtretligheterna,
Plosz-kas krakel med fogden, den svåra förskördsnöden,
värre i år än vanligt, allt detta vållade en
förunderlig oro och ofrid i Lipce.
Folk gick omkring med retade sinnen och bara
lurade på tillfälle att slänga fram ett glåpord
eller ta någon i kragen. Den ene reste sig mot
den andre så att det blev ett rent helvete i byn.
Varenda dag ända från arla morgonstunden
skal-lade den av trätor och okvädinsord, var dag
förde med sig något nytt spektakel: ena gången
råkade Kobus och hans gumma i sådant slagsmål
att prästen måste komma och tala dem tillrätta,
en annan gång flögo Balcerkowa och Gulbas
varann i håret för en gris, som hade varit i
morotslandet och bökat, en annan gång råkade
Ploszkowa i gräl med uppsyningsmannen om ett
gässlingsbyte. Än var det granntvister av
vanligt slag, än grälade man om barnungarna, än
om rakt ingenting, bara för att få ösa ur sig och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
