Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - En lapsk björnjakt på 1600-talet. Efter gamla källor skildrad av Ossian Elgström. Med 7 teckningar av förf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yta simmar hans nosskinn, »som skall
lukta på spisen». Vinden susar i det
greniga spjuthornets krona, ty Per Joks
har offrat sitt spjut och det pryder nu
stället hvarunder björnen hvilar. Nila
har skrikit i kraniets öronhål: »Spring
nu, du gode, och tala om din ära för
andra döda. Stor tack skall du ha
som spred glädje i fattiga lägret.»
IX.
Det är afton i lägret, i alla kåtor
brinna flammande eldar och genom
reppen titta himmelens stjärnor ned till
ett lyckligt folk. Kött i myckenhet, fet,
god soppa, den mjuka huden att hvila
på och Marjos hand i sin, hvad begär
Per Joks mera — bara ett begär han
–––-bara säkert en björn till nästa
vår, så skulle han vara fullkomligt
lycklig, och djupt bugande mottager
Per Joks fästmanssupen ur sin blifvande
svärfaders hand. Allting ler och lyser
för hans blick, ty Marjo tar ett stycke
fett ur sin mun och bjuder honom.
Ute blinkar norrskenet och hundarna
skälla–––-.
Ordförklaring.
Laibiolmak = Skogsguden, han som rådde öfver de vilda djuren i skogen. Björnen var hans
»hund». (Friis.)
Damengare = Tillfälligt altare på ettjställe där tidigare offer försiggått. (Diiben.)
Seitar = Gudabilder af lägre rang, mera »skyddsandar», merendels stenar af ovanlig form och färg.
(Diiben.)
Arpan = En ring af mässing, som lades på trumman, och på ringens gång berodde nu om spådomen
skulle bli god eller dålig. (Friis.)
Rist balges = Tecken på trolltrumman, äfven kallad »de lefvandes väg». (Friis.)
Jabmekaibmo = Dödsriket. (»Helvetet» fanns ej i lapparnas religiösa föreställningar, det inkom
först med katolicismen.) (Wiklund.)
Beive = Solen.
Passevaara = Heligt berg, i allmän betydelse.
Aren = Eldstaden i kåtan.
Saiwo Olmak = Helig man, här betecknar det fälld hanbjörn. (Friis.)
Kerris = Släde.
Herra Jumala = Gud.
Reppen = Rökfånget i kåtan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
