Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Hur Försynen luggade Adamsson. En Monte Carlonovell av Martin Michaël
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sade: 30,000 kronor erhåller den ...
Det gick runt för honom.
’’Ännu något konjak, monsieur
Ad-damsson" sade hans ledsagares
röst, artigt, men något ironiskt.
Konjak kom, Adamsson svalde två glas,
och hörde åter rösten tala:
"Man bör ej genast låta modet falla,
M. Ad-damsson! Förlåt, om jag uttalar
ert namn illa; de skandinaviska
namnen äro så svåra för oss i Frankrike.
Som sagt, monsieur, vi kunna alla göra
små felsteg. Mon Dieu, ja! Ni skall
finna oss mycket resonabla, monsieur!"
"Mitt namn är inte Adamsson; jag
heter greve Stålfelt och bor på ..."
"Herr greven har ett pass?"
Pass, pass, satans pass. Jag kan
smita i eftermiddag, tänkte Adamsson,
och sade:
"Nej, tyvärr, men jag skall sända
efter ett från Sverige. Det tar inte
lång tid."
"Monsieur," ljög den lille herrn
med det trovärdigaste och mest
bedrövade ansikte, "detta är omöjligt.
Man har spårat er hit från Paris. Den
franska polisen har redan gjort
efterforskningar och begär ert
utlämnande ..."
Ack, de satans parisbyglarna, tänkte
Adamsson, åter bräddfull av fasa. Ja,
vad fan hade jag där att göra. Hur
många år är det man får? Fem, sex ...
O, ve och förbannelse, om jag fått
stanna i Dackemåla. Ja ...
Rösten avbröt honom åter:
"Monsieur, som jag sagt, ni skall
finna oss mycket resonabla. Den
franska polisen begär ert utlämnande till
dem och Sverige; gott, vi önska icke
utlämna er. Vi vilja ej ha några
skandaler här, monsieur Ad-damsson. Detta
är ett lugnt, fredligt land, monsieur
Ad-damsson."
Ja, fyfan, svor Adamsson invärtes,
fyfan.
"Alltså, monsieur, vi önska ogärna
utlämna er. De väcka sådant
uppseende, dessa juridiska affärer; vi älska
ej juridiska saker. Gör ni, monsieur
Ad-damsson?"
Adamsson betygade motsatsen med
dryga svenska eder.
"Nåväl, monsieur, det går i afton
en båt härifrån till England, en
exkursionsbåt. England, monsieur, är ett
fritt land, där polisen är föga
påträngsam. Önskar ni följa med denna båt?"
"Ja, ja," sade Adamsson, "hur
dags går den? Jag reser genast."
"Men, monsieur, det är en sak med
denna exkursionsbåt. Biljetten med
den är något dyr härifrån till
England ..."
"Hur mycket?" frågade Adamsson
ivrigt. "Och förlåt, vill ni inte ha
något att dricka?"
"Tackar, monsieur, en konjak.
Garçon, två konjak. Som sagt,
monsieur, biljetten är något dyr; den kostar
39,000 francs.
"Vad i den högstes namn säger
ni!" ropade Adamsson.
"Trettioniotusen francs! Är ni tokig? Tror ni
jag är ..."
"Monsieur, 39,000 francs är kanske
något dyrt för att resa till England.
Men, monsieur, betänk, att en resa till
Sverige kostar 30,000 couronnes; och
det är t. o. m. något mer, monsieur."
"En resa till Sverige, 30,000, vad,
vad!..."
"Monsieur, jag uttrycker mig illa:
Er resa till Sverige ger oss dessa 30,000
couronnes. Betrakta denna svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
