- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
87

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niende samling - Hvad en hykler er [ZD] - Hvad Guds retfærdighed er, og hvorfor lovens prædiken er nødvendig mod antinomisterne [XJ]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

87
taler, hvad man gjerne hører, men som paa samme
tid ogsaa bedrager og gjør skade — og det under
skin af hellighed, saaledes som exemplerne i Matth.
23, 23 flg. klarlig viser, at hypocrita er en skadelig
bedrager. S. Hieronymus siger rettelig, at paataget
hellighed er tofold ondskab. Derfor betyder hypocrisis
falskhed, hypocrita et fordærvelsens barn, en falsk,
fortvilet slyngel. Lucas måler kalder en saadan kari
en hellig skurk. «Hykler» er for tyndt og svagt.»
Hvad Guds retfærdighed er, og
hvorfor lovens prædiken er nødvendig
mod antinomisterne. 1
«Ordet «Guds retfærdighed» har tilforn været
et tordenskrald i mit hjerte», sagde dr. Martin. «TM
da jeg i pavedømmet læste: «Red mig i din retfær
dighed», ligesaa: «i din sandhed», da tænkte jeg,
at retfærdighed var Guds grumme vrede, hvormed
han straffer synden. Jeg var i mit hjerte St. Paulus
fiendsk, nåar jeg læste: «Guds retfærdighed aaben
bares gjennem evangeliet.» Men senere, da jeg saa,
hvorledes det hænger sammen og folger paa hinanden,
som skrevet staar (Gal. 3, II): «Den ved troen ret
færdige skal leve», og jeg læste St. Augustin til
dette sprog, da blev jeg glad; thi jeg læste og saa,
at Guds retfærdighed er hans barmhjertighed, formedelst
hvilken han agter og holder os retfærdige. Derved
blev jeg trøstet.
Men vore antinomister og lovstormere vil med
velberaad hu hykle for de sikre folk og smøre dem
om munden og gjøre dem fromme ved ordet retfær
dighed; da dog verden og tiden nu er saadan, at den
hverken kan skræmmes, ydmyges eller brydes ved
lovens tordenslag. Man skal nu tordne og lyne med
1 Se note side 63.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free