Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niende samling - Hvad Guds retfærdighed er, og hvorfor lovens prædiken er nødvendig mod antinomisterne [XJ] - En underlig historie om mag. Eisleben (Agricola) [XJ]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
loven for den store sikkerheds skyld, livori den ganske
verden er druknet. Thi borgere, bønder, adelsmænd
er saa stolte og ugudelige, at de hverken agter prest
eller prædikant; de giver ikke et krus øl for dem.
Yar ikke fyrsterne og herrerne anderledes, skulde vi
ikke længe kunne blive ved! Derfor har Esaias talt
vel (49, 23): «Og kongen skal være dine (kirkens)
fosterfædre.» Bønderne vil ikke gjøre det, hvad vi
nu klart ser og kjender paa de utaknemmelige.»
En underlig historie om mag.
Eiszleben (Agricola). l
Aar 1540 havde doktor Martin Luther sammen
kaldt et møde, hvortil de fornemste mænd ved universi
tetet var indbudne. Blandt disse var ogsaa mag. E.,
for hvis skyld mødet blev holdt. Da man nu havde
spist, og alle var vel tilmode, hentede doktor Martin
et glas, hvorpaa var målet tre ringe; i dette rakte
han sine gjester vin og dråk dem til. Og da de alle
havde drukket, kom turen ogsaa til mag. E. Dr.
Martin viste ham glasset og sagde: «Kjære mag.
Eiszleben, jeg giver eder dette glas med vin, til første
ring de ti bud, til den anden troen, til den tredje
fadervor og katekismeu ud.» Da han havde sagt
dette, dråk han seiv glasset ud tilbunds, lod det igjen
fylde og gav det til mag. E. Denne tog mod glasset
og begyndte at drikke; men det var ham umuligt at
drikke ud over den første ring; han såtte glasset ned
og følte gru, bare han saa paa det. Da sagde doktor
Martin: «Jeg vidste det vel forud, at mag. E. kunde
drikke de ti bud; men troen, fadervor og katekismen
skulde han nok lade i fred!» Thi han havde udtalt
den antinomi, at man burde flytte loven ud af kirkerne
og hen paa raadhuset.
1 Se note side 63.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
