Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ar 1550 söker Lars Bertilsson i Granböle arf efter
sin i Reval aflidna dotter.
Samma år söka Frans och Erik Olsson i Massebv
utfå arf efter sin i Reval aflidna syster Kirst(en)?
Olofs-dotter.
Ar 1554 söka tvenne bönder i Pyttis utfå ett dem
tillfallet arf.
Ar 1556 söka en Per Mattsson i Svetom och en Pavel
Persson i Malsbv (?) utfå arf efter sin i Reval aflidna
resp. faster och moster Kristina.
Ar 1562 söker hustru Sigrid (Sigrseth) i Domarby i
Helsinge utfå ett i Reval tillfallet arf.
Samma ar söker Bengt Olsson från Borgå å sina
anförvanters vägnar utfå ett arf efter sin i Reval aflidna
moster Kirstin Jakobsdotter.
Ar 1565 b ef ullmäktigas Mårten Olofsson från Renum
af flere namngifna slägtingar att i Reval mottaga ett efter
Kristina Jakobsdotter dem tillfallet arf.
År 1566 söker Matts i Ågelby utfå arf efter sin i
Reval aflidne broder.
År 1569 söker en bonde från Geersby (Gesterby?) i
Sibbå utfå arf efter sin i Reval gifta och därstädes aflidna
syster. Samma år söka en borgare i Helsingfors och tvenne
bönder från Skafvaböle i Helsinge utfå arf efter sin i Reval
gifta och därstädes aflidna faster och moster Margreta
Mårtensdotter.
År 1572 erhåller en Klas Svart från Tali by i
Helsinge arf efter en moster i Reval, hvars man och barn
dött. Samma år söker en Jöran Mattsson, född i
Stor-Abborforsby af Pyttis socken, utfå arf efter sin i Reval
aflidna moster Mariett Knutsdotter.
Men icke blott 1500-talets, äfven 1600-talets
handlingar, särskildt domböckerna, antyda en emigration till
Östersjöprovinserna, främst till Reval. Må i sammanhang
härmed antecknas följande anförande af Russwurm:*) Die
Wormischen Bauern leiten sicli ubereinstimmend aus Fin-
J) Eibofolk I s. 38.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
