Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om tj ens tefolks utflyttning" framhåller konungen, huru
riket blir försvagadt genom den „skendelige“ i Nyland
och flerestädes vid kusten i Finland radande plägsed att
pigor och drängar årligen i stora hopar emigrera till
Liff-land. Han förbjuder därför hvarje utflyttning till „Reval
eller annerstaedz till tliän Lifflenske side“. Som illustration
till konungens framställning af denna tids emigration vill
jag i det följande hopplocka några arfsanspråk, gjorda af
inom Borgå län bosatte personer efter i Reval aflidna
sl ägt inga r.
Ar 1530 *) söker en Kristina frän Pyttis utfå arf
efter sin i Reval aflidna enda syster Katarina.
Ar 1532 söker en borgabo arf efter en i Reval
af-liden slägting, hemma frän Pernå. Samma år söker en
hustru fran Pernå, hvars man aflidit i Reval, utfå hans
qvarlåtenskap.
Ar 1533 söker hustru Katarina Bengtsdotter från
Helsinge jämte dotterdotter utfå arf efter sin i Reval
aflidna dotter. Samma år söker Påvel Klemetsson, son till
en Klemet Dröm från Borgå trakten, jämte några
namn-gifna syskon utfa arf efter sin faster Katarina, som jämte
alla sina barn dött i Reval.
År 1536 hafva Ervast Larsson i Rödskog från Esbo
socken och Peder Nilsson i Gammelgård från Helsinge
socken för afsigt att uppbära arf efter sin i Reval aflidna
fa-dermodersyster Cecilia, Peder Stenhuggares efterlefverska.
Klaus Svart från Tali by i Helsinge är närmaste
arf-vinge till sin i Reval aflidna mosters son, vid namn Laurens.
Ar 1542 söker Erik Klocke från Helsinge utfå arf
efter sin i Reval aflidna dotter. Nämnda år intygar Knut
Skrifvare, befallningsman öfver Borgå län, några
personers arfsrättighet efter en deras i Reval afliden slägting.
Samma ar afgifver Erik Olsson (Stålarm) ett i
Helsingfors dateradt vittnesbref i en arfssak beträffande en
Simon ocli Lasse Jonsson.
*) Denna och följ. uppgifter ha till källa Hausenska samlingen
i härvarande Statsarkiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
