Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
bearbetare i Skandinavien, Rafn, som under namn af R.
acvtus myckel tydligen beskrifver R. cristatus. Dessa
öfver-väga vida den stora mängd, som skrifver endast efter
slen-drian ulan kritisk pröfning.
Svårare torde vara att besvara denna fråga angående R.
aquaticus. Något allmänt antaget kan man visst icke åberopa;
i S. Europa, i Frankrike såsom bos D e c an doll e, liksom hos
alla äldre tillägges det R. Ihjdrolapathum, i England och
i S. Sverge R. domesticus, hos många R. IHppolapathum;
vanligen är det likväl kollektivt, hos Wahlenberg fur R.
domesticus och R. Ilippolapathum, hos Meyer i Clilor. Hannov.
för R. Ihjdrolapathum och Ii. maximus. Skulle man räkna
bruket så blefve väl pluralile’en för Ii. Ihjdrolapathum. Men Linné
har sjelf gifvit oss lillräckelig anvisning huru ban velat att
hans namn skola lilL.mpas. Hvilken af dessa Linné lillagt
namnet aquaticus, om han skiljt uen i flera arter, kan icke
betviflas. Liksom vid li. acutus bibehöll L. alltid namnet
efter de äldre synonymerne, och minsta tvifvel kan icke vara’
att Liinisè velat all Lapalhum aquaticum hos alla sina
föregångare i tvenne sekler skulle behalla delta namn, och då hos
dessa de arter finnas klart skiljde, som Linné förenat, så böra
de väl hafva någon auklorilet; — Linné ville alt den
ofTici-nela arten skulle behålla ett bekant namn, och Ii.
Hydrolapa-thum har allestädes varit den officinela; — Linné afsåg gerna
folkets egna naturuppfattning för sina benämningar, och det
är denna som af vatten fått sill trivial-namn i alla språk; —
Linné älskade likväl framför allt de benämningar som
innebära mesta natursanning, och R. Ihjdrolapathum är den som
mest vexer i vatten och alldrig förekommer utom delsamma.
På dessa lalande skäl bibehöll jag det for R. Ihjdrolapathum,
hvaruti jag haft de flesla till föregångare och icke saknar
efterföljare bland kritiske Botanister. Vill man ej bibehålla
namnet för denna, måste det tilläggas Ii. domesticus, som lika
väl vexer vid vallén som Ii. aquaticus; emedan denna är
Linnés och äfven Wahlenbergs ursprungliga form deraf; det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
