Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135’
Utnämning.
Till Lärare i Naturalhistorien vid
Elementarläroverket i Gefle har Herr Magister Carl Hartman blifvit
utnämnd.
Beriktigande.
Uti N:o 6 af denna Tidskrift har uppgifvits, alt jag
»ombesörjt korrekturläsningen» pä Mag. Anderssons
öfversättning af D:r Ungers »Grundzüge der Anatomie und
Physiologie der Pflanzen» och utarbetat Anmärkningarne
och Tilläggen. — Af flera anledningar finner jag mig
skyldig att med nägra rader beiiktiga och närmare
bestämma denna uppgift.
När jag emottog öfversättarens manuscript, som sträckle
sig till och med sidan 107 (i Svenska öfversättningen),
voro redan de 4 första arken af boken tryckta. Min
åtgärd i och för den Unger’ska bokens iklädande af Svensk
drägt inskränker sig sålunda till: revision af det
återstående manuscriptet och dettas afslutande, korrekturläsning
af bokens sednare hälft, utgallrande af de vigtigaste
skrif-och tryckfelen, öfversättande och sammanförande af
förklaringen öfver figurerna och innehållsförteckningen,
utarbetande af »Anmärkningar och Tillägg» samt skrifvande
af företalet. Jag har sålunda icke läst korrektur på de
första arken.
Stockholm den 6 Oktober 1852.
Oskar Sandahl.
På NYA BOTANISKA NOTISER, som nästa år
■utgifvas med ett ark i månaden jemte behöfliga -plancher,
emottager Apothekaren K. Fr. Thedenius i Stockholm
prenumeration med 2 R:dr B:ko för hela årgången. Han
ombesörjer numrornas ordentliga utdelning med posten eller
kringsändande till de prenumeranter, som bo i
hufvudstaden, då så önskas och fullständig adress uppgifves. —
Genom bokhandeln kan tidskriften äfven erhållas. — Insända
afhandlingar och meddelanden emottagas med tacksamhet.
stockholm, tryckt hos jou. beckman. 1852.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
