Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Principer för den botaniska nomenklaturen. 83
2. Reglorna för nomenklaturen böra hvarken vara
godtyckliga eller någon påtvingas. De måste hvila på så klara
och allmängiltiga grandsatser, att enhvar kan förstå och
godkänna dem.
3. Hufvudprincipen för nomenklaturen i alla dess delar
består deri, att namn och uttryckssätt, ur hvilka misstag,
tvetydighet eller förvirring kunna uppstå inom vetenskapen,
på grund af de uppställda grundsatserna förekommas eller
undertryckas. Vigtigast är dernäst, att hvarje onyttigt
uppställande af nya namn förhindras. Öfriga punkter, såsom
grammatikalisk riktighet, namnens regelmässighet och välljud,
mer eller mindre allmänt antaget bruk, hänsyn till
personer o. s. v., äro oaktadt deras obestridliga vigt relativt
blott bisaker.
4. Intet med reglorna oförenligt bruk må bibehållas,
om förvirring eller misstag deraf kunna uppstå. Medför ett
vanligt bruk ej sådana, så är det undantagsvis tillåtet, men
man akte sig att göra det allmännare och att efterhärma det.
Slutligen, der en bestämd regel saknas eller der
konseqven-serna af regeln äro tvifvelaktiga, är det allmänna bruket att
betrakta såsom regel.
5. Grunderna för nomenklaturen böra vara så mycket
som möjligt lika för botaniken och zoologien.
6. De vetenskapliga namnen böra vara latinska. Hemtar
man dem från ett annat språk, erhålla de latinska ändelser,
såvida ej redan genom bruket ett undantag derifrån blifvit
vanligt. Öfverflyttar man dem till ett lefvande språk, bör
man söka att bibehålla största möjliga likhet med det
ursprungliga latinska namnet.
7. Nomenklaturen innehåller tvenne kategorier af namn:
1) namn, hvilka uttrycka gruppernas natur eller förhållande
till hvarandra; 2) namn, som äro egendomliga för hvarje
bekant växt- eller djurgrupp i och för sig sjelf.
Kap. 2. Beteckningssätt för växtgrupperna efter deras
natur och ömsesidiga ordningsföljd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
