Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
översatt Lynkeus’ utmärkta och roliga »Ein
Tischgespräch bei Martin Luther», så att jag var rätt
hemma på området, men pastorn tyckte mera om
mina bullar än om mina synpunkter på reformatorn
och samtalet flöt trögt. Gästen gick och kom aldrig
tillbaka.
Ja, böcker! De äro nog det bästa av lösöret och
mitt bibliotek är mycket kuriöst, sammansatt utan
plan som det är. För länge sedan samlade jag
Elzevierer, men tröttnade, ty jag läser mina böcker. Sedan
den tid jag var medarbetare i Simplicissimus har jag
fått det bästa som utgivits på Albert Langens förlag
i München och på grund härav är min tyska samling
ganska förnämlig. Klassikerna hade jag till stor del
förut. Av fransk litteratur har jag mest äldre och av
engelsk ganska litet, ty jag läste ej engelska i skolan
utan fick slå i mig det jag kan på egen hand. Jag
översatte ett par novellsamlingar och reste till
England. Nu har jag lyckligtvis Nobelbiblioteket till
hands.
När jag tänker på det sätt man fick läsa moderna
språk i skolan i min barndom, fylles min själ av
vemod och stundom av ilska, ty systemet kunde ha
varit bättre genom litet eftertanke från statsmakternas
sida. Våra lärare voro till största delen okunniga
original, som man gycklade med. Man beundrade de
kamrater som på grund av härstamning eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
