Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Som kräklun i grytun är den, som passar på
överallt, fastän han blir illa tåld.
Som fämt juli undi uagnin är den, som är obehövlig
vid arbeten.
Lägger orona ätt nakkan gör den, som är likgiltig
för .sina skyldigheter.
Han vet att maka under egen gryta säges om den,
som själviskt ser på eget bästa.
Foltji jä vridi ot vassitt håld.
Han är som Picka, som bådade till fadders alla dem
han mötte, då han kunde gå dem förbi.
Ä va i päuk (= ett tok).
Ändo ä va kas nytt! (= det var märkvärdigt!).
ii va in tortjil (= det var en fan!).
A gär i döm utan tratt säges om tvistefrågor, i vilka
motparten med eller mot sin vilja måste ge tappt.
— »År det vårt det här?» frågade kråkan av de andra,
då de sutto fullt på rågskylarna.
— »Sd är det. Var tyst nu bara och åt på» viskade
de åt henne.
Han lyss som gräsen i rågsjylen.
Visst rider tan låid mårrin, sä gubbin, to an råid un sjölv.
Ja trour ja packar in o far ti in annin markna.
»An ska va sluv i stän, so får an kaffe två gangor»
pa *) di säjj.
»Hå jå jöra jår må döm. Medisinen jä dyr. Å ska
va doglit må fodu» sa houslagar Bärtholmarin, to foltji
rådfråga an om kounar, som fikk so lite mät, at dom int
böra ork stig opp.
Fast di sku häng i älröitjin, sku ja int gä jålp döm.
Bärgö-kyrkklockan låter med fin röst: »Komin jät
mjölk o gröit, komin jät mjölk o gröit;» Malaksklockorna
med djup bas: »Päronvamb, päronvambl»
I Sondom, tär di har bro stondom.
Främsta fingret är närmast munnen. (Från Sideby.) l
l) = pläga.
— 78
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
