Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 103 —
26. Någon jämförelse med konkreta begrepp eller
överhuvud någon jämförelse alls har näppeligen kunnat ligga
till grund för de i mom. 27—31 följande namnen. De ord,
som här ’stelnat’ till namn, hava en utpräglat abstrakt
karakter, d. v. 8. de äro visserligen substantiv men icke desto
mindre till sitt egentliga väsen ’egenskapsord’, fullt
jämförliga med de som namn på åkertegar uppgivna hag smqla,
2 st., hat) bredda, hag kor{a o. d., vilkas propriella natur väl
dock av alla ansåges som mycket problematisk.
27. Laven: lQvag% en låg ’flat’ häll i närheten av Brok.
Association med vägglave, bastulave, skötlave etc. är icke
tänkbar. Målets lava är ’lågt och brett föremål’. En
otympligt bred och låg båt är &g vijtg Iqva. Ortsnamnet
betecknar direkt ’den låga och flata (hällen)’.
28. Lapparna: lapan, gemensamt namn på Storlappen
och Lill-lappen, två låga nakna berghällar mitt i en äng
(Minnet). De karakteristika, varur namnet framgått, äro
sannolikt hällarnas såväl ringa ytinnehåll som också i
förhållande därtill ringa höjd. Viggen: vidjtg, ett mindre
vattenområde vid Nottö, har sitt namn efter en nära intill
liggande vigg- eller kilformig fördjupning i Nottöklobben.
29. Brok: brçk (9, 10), jfr 1763, 17y8 Degerbrok, 1763
Långbrok, 1798 Lill brok (samt Långkrok, Lånbrok, vilka
tvivelsutan äro felskrivningar), är på orten den enda
representanten för en också annorstädes fåtalig kategori av namn,
för vilka karakteristiskt är att de äro enstaviga och ej så
vitt man kan finna innehålla några flexiva element.
En-stavigheten är helt visst en sekundär egenskap.
Jfr Stor- o. Lillbrok, Brokholmen i Borgå skn,
Byx-holmen (v. NyL enl. prof. Pipping), spec. parallellerna
Lill-o. Stor-(Deger). Men det är ock en — visserligen högst
abstrakt — möjlighet att bet. är ’mörk fläck’, jfr adj. brokig.
Obs. läget, där en farled över Skiftet når Ålands skärgård.
30. Då Brok (likasom ock kanske Sparven ovan samt
delvis Blåskär m. 50/.) först benämnts, kan situationen näml.
ha varit följande: namngivaren har sett holmarna på långt
håll, och synbilden har hos honom väckt föreställningen om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
