Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 107 —
användes för att beteckna höjder. I Kumlinge finnes ej s&
långt från Salunga en liknande lokal sqltgy i Ingå en holme
Sadeln, utt. sqlan.
47. I mom. 48—112 uppräknas de sammansatta primära
ortsnamnen, ordnade i första hand efter (de 65 olika) slut*
lederna och, frånsett att namn, som beteckna varandra
liknande geografiska lokaler, så vitt möjligt sammanhållas, i
andra rummet efter förleden, vilken kan ha avseende på: a
personbegrepp, b kulturbegrepp, uttryckta genom konkreta
substantiv, c djur o. d., d växter o. d., e geografiska begrepp
i genom a—d och f—h inskränkt bemärkelse samt
’abstraktare begrepp’ uttryckta genom f adjektiv, g verb, resp.
mycket nära kommande abstrakta substantiv och slutligen
h andra begrepp, delvis obekanta.
48. -Ö, -ON: -a, -tyan, resp. 2 + 2 = 4 st.
d. Bärö: bar a (2), 1763 Bährö 1800 Bährä. Som hsv.
normalform bibehålies skrivningen å nyare kartor Bärö, då
det dels av ljudhistoriska skäl, dels genom jämförelse med
följande namn blir sannolikast att dialektformens förled, vars
§ representerar tidigt förlängt äy motsvarar hsv. bärn. Nottö:
note, 1763 Nåtö liksom, jämte Notö, på nyare kartor. Då
ingendera av de två. äldre skrivningarna, vilka äro resultat
av ovederhäftigt etymologiserande, kan ges företräde framför
den andra, är det bättre att göra en ny från dialektformen
mindre avvikande transformation. Förleden är ljudhistoriskt
dialektens nQt ’[hassel]nöt’. Denna sammanställning vinner
i viss mån i sannolikhet, om det andra namnet på -ö,
föregående, tolkats riktigt. — Hassel växer ej numera på Nottö.
/. Norr-öjen: nordan d. v. 8. ’norra (delen av?) ön\
Väst-rejen: v&itrenan resp. ’västra etc.’. Växlingen i
dialektformerna beror på motsvarande aksentväxling.
Lämpligheten av att till ’lexikalisk’ form välja en sådan med e kan
betvivlas, särskilt då man vid uttrycklig anhållan om ett
pregnant uttal ofelbart får ö. Men å andra sidan återgiva
skrivningarna ovan i det stora hela noggrant förhållandena
i oreflekterat tal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
