Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 119 —
77. -KIL, -KILEN: -tpil, -tfihg, resp. 4 + 3 = 7 st. ingår
nu i namn på sänkor av olika slag men bar ursprungligen, av
resp. lokalers läge att döma, varit en beteckning på vikar.
c. Skrak-kilen: skrat jnUg. Skrivningen 1800
Skräck-kihlen är trots hsv. ’skräcka’ (fågel) missvisande och synes
därför ej böra bibehållas.
e. Ett namn som 1763 skrevs Keelschill, 1798 Kellschill-,
d. ä. käll-kilen, är h. o. h. gånget ur bruk; uppges dock
ha betecknat nuv. Mörkkärr.
/. Degerkil: dagärtpd, 1763 Degerkijhl d. ä. ’storkilen’.
1 en sekundär (&m<bh?skärret) fortlever namnet 1798
Små-kihlame och i en annan (FYöfobfct/sbärgen) ett f. ö. försvunnet
namn Flakåkil. Förleden i detta är väl ngt substantiv med
bet. ’vid, öppen’, jämförbart med fi. lappa i Lappvesi.
g. Mjölkkilarna: rmplktpdan, jfr Mjölkslätten mom. 73.
h. Ytterligare fortlever ett namn på -kil i
Skinnarkih-udden. Utvägar saknas att avgöra om förleden är ett
personnamn, innehåller en förklenande bestämning eller direkt
syftar pa ’skinn’.
78. -KLEV, -KLEVEN: -klatv, -klawan, resp. 3 + 15
= 18 st.
a. Kruskleven: krmsklawan och Krusmors kleven:
krtas-moi^kl&wan äro enl. uppgift för* ungf. ett sekel sedan
uppkallade efter en båtsman Kruse. — Kysskleven: nskla^van.
b. Snarkleven: snärktawan (48) d. ä. kleven, där man
brukat lägga ut snaror för djurfångst. — I Husklevarna:
htuskl&tvona (92) är förleden trol. = sjöbod. Stick-kleven:
stikla^van (59), jfr målet stikor d. ä. ’gistor’ (för torkning av
fiskbragder).
c. Korpklev: korpklaiv, Ormkleven: ormkla^van.
d. Hallonkleven: hajonklawan, Starrkleven starklaivan.
f. Djupkleven: itpklaivan, Snedklev: snaklav, (82);
skrivningen 1800 Snäckkleven beror på missuppfattning av
namnet. Svartklev: svarl-klaiv. Norr-, 2 st., Väster-,
Öster-kleven: ñor-, vastar-, estärklawan och Västerklevama:
vastar-k\a\vona.
g. Brännkleven: braykla^van, jfr Brändholm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
