Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 —
79. -KURRA[N]: -fauro[n] 2 st.
c. Ormkurran: ormfauron 1. -faunu.
g. Svälteskurran: sv&Jt&sfauron 1. -faunu, jfr Svältesören.
80. -GROPEN: -grQp&n, 4 st.
c. Hargropen: hqrgropan, Simpgropen: sampgropan (146).
d. Gräsgropen: grasgrop&n.
e. Sandgröpperna: sqndgropr&n.
81. -GRAVEN: -grqv&n, 1 st.
a. Ryssgraven: nsgrqv&n vore kanske hellre att föra
till mom. 24 eller 38.
82. -DAL, 1 st.
b. Ett hithörande namn finnes bevarat i de sekundära
Bodalskil: bodarptpil (27) och 1798 Bodahls kärret.
83. -KÄRR, -KÄRRET: -tpär, -tpär&, resp. 19 —|— 10 =
29 st.
a. Mårtenskärr: mortistpär (1. mofó-), jfr Mårtens-ör.
Rosendalskärret: rosandalstpära, 1800 Rosendahls kärret.
b. Kvarnkärret: kvärritpära på Gunnarsten, Bokärr:
botpär (93), Brunnkärr: bnunotpär (112). Kummelkärret:
kombedtpära, 2 st.
c. Vargkärr: var gotpär (111) och Själkärr: fcelotpär
(99) torde näppeligen trots dialektformernas o i penúltima,
vilket här, liksom i Nåtåklint, Hålåklint, Brunnkärr ovan
samt flere namn nedan, är svårförklarligt, kunna tydas
annorlunda än enligt resp. svetifierade former. Ett (kanske
’individuellt’) uttal fqlotpär har också antecknats.
Gåskärr: gostpär (107), Ormkärret: ormtpära, 1800
Ormkärret.
d. Alkärr: altpär, Björkkärret: b%ärktpär&, Espkärret:
a&ptpära d. ä. asp-kärret, Röjkärr: rfyitpär (108) d. ä.
’rö(vass)-kärret’. Hit föres också Stobbkärr: stobtpär (66), 1798
Stubbkärr.
e. Rännilkärret: r&y<pära.
f. Mörkkärr: mtyrfkjtpär (42) skrevs 1798 på grund av
missuppfattning Mörtkärr. Svartkärr: svart-tpär, 1800
Svartkärr. Surkärr: smrtpär. Över-, Neder-, Söderkärret: ovär-,
n&där-, s§därtpär&.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
