Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 132 —
Det härmed fullständigt framlagda namnmaterialet från
Lappo omfattar — namn, som förekomma på flere lokaler,
räknas blott 1 g.; i mom. 1 räknas blott Lappo — 757 namn,
vilket tal förhåller sig till befolkningsnumerären som 8,4
till 1. Primära äro 450, sekundära (som sådana anses de i
mom. 42, 114—165 samt 5 av dem i mom. 166) 307,
proportionen således 3 :2.
De sekundära namnen (ha för fullständighetens skull
medtagits och) äro i allmänhet (jfr utt. snM asko Jag etc.)
lätt igenkännbara som sådana, speciellt om de hänföra sig
till sammansatta primärer. Äro de bildade på simplicia,
erfar man, även om tydningen icke vållar några svårigheter
(Dalviken, Träskesveckan), stundom huru ’allting flyter’.
Någon gång kan tydningsmöjligheten i beaktansvärd grad
bero på om resp. primär bevarats eller icke (hmksaskliytttji).
En anmärkningsvärd omständighet är att namn på
-fjärd, -ström, -sund övervägande, praktiskt taget
genomgående, äro sekundära, ty detta innebär i detta fall
dessutom, att endast relativt nya namn på resp. slags vatten
förekomma. I viss mån talar denna omständighet för att
ortens enda finska namn, Lappvesi, är en (folketymologisk)
sekundär bildning (på Lappo?), förklarlig genom att en
otvivelaktigt ’urgammal’ trafikled gått fram över orten.
Namnen på -sund avsticka bjärt från sekundärerna i
allmänhet genom sin avsaknad av artikel. Detta är f. ö.
bland ifrågakommande namn fallet endast med
Brännings-backa och -kärr alternativt, Lappsten och Bodalskil, vilkas
sekundära karakter delvis är rätt tvivelaktig.
De primära namnen ha visserligen oftast artikel, men
avvikelserna bilda dock stora grupper, ej likväl vad
simplicia beträffar, bland vilka egentligen endast Brok väcker
uppmärksamhet i hithörande avseende. För komposita
observeras att 35 leder antecknats blott med artikel, namnen på
-skär, -nabba, -sten och det grundligt avslipade -lid (Bodal-,
som blott förekommer i sekundärer, kan ej bedömas) åter
endast utan. Till den förra gruppen ansluta sig de 25 -f- 2
(Tomasör, Mårtensör altern.) på -ör, 6 —|— 1 (Bödhäll) på -häll,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
