- Project Runeberg -  Brand /
60

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ibsen, Brand

BRAND
Där kraft ej finns, där finns ej kall.
(hårt)
Kan du ej vara, vad du skall,
så var allvarligt, vad du an,
var helt och hållet stoftets man.
MANNEN
(ser en stund på honom och säger därefter)
Ve dig, som släckte, då du gick,
ve oss, som sett ett ögonblick.
(Han går. De övriga följa honom stilla.)
BRAND
(ser länge efter dem)
En och en, med böjda nackar,
skaran går sin tysta stråt.
Sinnet domnar, foten sackar,
trötta sträva de framåt,
fruktande som barn för riset,
Adam lika, då han gick,
driven ut ur paradiset,
tung till sinn och skygg till blick,
gå som han med skuldhöljd tinning,
se som han mot mörkrets kust,
ha som han sin kunskåps vinning
och sin blinda synds förlust.
Människan till Herrens tempel
dana — det jag velat har.
Där är verket — brottets stämpel,
icke Guds, som menat var.
Ut till viddernal Här dämpe
ej sin kraft en Herrans kämpe!
(vill gå men stannar, då han varseblir Agnes nere vid stranden)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free