- Project Runeberg -  Brand /
122

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122 Ibsen, Brand

LÄKAREN

Ni handlar som en fader bör.
Jag klandrar icke vad ni gör,

för mig ni såsom vingklippt har
mer storhet, än när vingen bar.
Farväl! En spegel blott jag velat
er ge, på det ni rätt må se,

hur himlastormare sig te.

(går)

BRAND
(stirrar en stund framför sig, plötsligt utbrister han)

Nu? — Eller förr? När har jag felat?

Agnes kommer ut på trappan, iklädd kappa och med
barnet på armen. Brand märker henne ej; hon vill tala,
men hejdar sig liksom skräckslagen, då hon varsnar
uttrycket i hans ansikte. I samma ägonblick kommer en
man in genom trädgårdsgrinden. Solen går ned.

MANNEN
Hör, präst, du har en avundsman.
BRAND
(pressar handen mot bröstet)
Ja, här.
MANNEN

Mot fogden väl dig vakta!
Förtalets brandpest skövla kan,
vad du har rikast sått. Dig akta!
Ren bygden runt det ryktet går,
att snart vår prästgård öde står,
och att du lämnar dina vänner,
så fort din rika mor är död.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free