- Project Runeberg -  Brand /
186

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

186 Ibsen, Brand

BRAND
(närmar sig och frågar utan att taga den)
Villigt?
AGNES
Villigt.
BRAND

Ge, var snar!
Kvinnan sitter ännu kvar.
(går)

AGNES

Plundrad, plundrad! — Brustna banden! —

Allt, som jordiskt fängslat anden!
(Står en stund alldeles orörlig; småningom övergår uttrycket i hennes
ansikte till upphöjd, strålande glädje. Brand kommer tillbaka.

Hon flyger jublande emot honom, kastar sig om hans hals och
utropar:)

Jag är fri, Brand, jag är fri.

BRAND
Agnes!

AGNES

Mörkret är förbi.
Varje ångestkval, som ruvat
likt en mara på mitt bröst,
allt är kastat, allt är kuvat,
tvingat utav viljans röst.
Allt vad töcken tätast spunnit,
varje moln, som skuggat, svunnit,
genom natten, över döden,
gryr en skymt av morgonglöden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free