- Project Runeberg -  Brand /
216

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216 Ibsen, Brand

om statens mål blev övergivet

att sörja just för detta livet.

Men detta mål blott vinns, min vän,
med tillhjälp av dess ämbetsmän.
hoc est: i detta fall av prästen.

BRAND

Vart ord är visdom; fortfar!

PROSTEN
Resten

i få ord säges. Ni har givit
till statens nytta denna kyrka.
Följaktligen ert nit, er styrka
till tjänst åt staten vigda blivit.
I detta ljus jag ser den fest,
till vilken nästa stund oss bjuder.
I denna anda klockan ljuder,
i den tyds gåvobrevet bäst.
Så skall med det ett löfte skänkas,
vars innehåll bör väl betänkas. —

BRAND
Vid Gud, så var det aldrig ment.

PROSTEN

Ja, nu, min vän, är det för sent. —

BRAND
För sent? För sent! Det få vi se.

PROSTEN

Var lugn! Jag måste nästan le.
Vad är det väl att väsnas över.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free