- Project Runeberg -  Brand /
268

(1928) [MARC] Author: Henrik Ibsen Translator: Sigrid Elmblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

268 Ibsen, Brand

DE OSYNLIGAS KÖR
(brusar i stormen)

Aldrig blir du honom lik,
du i kött är skapad bliven.
Gör hans gärning eller svik,
din fördömelse är given.
BRAND
(upprepar orden och säger sakta)
Ve mig! Ve mig:! Snart jag tror det.
Stod han ej vid altarbordet,
slog med handen vred mot ordet,
stängde alla ljusets vägar,
skövlade min lyckas tegar,
lät mig till det sista strida,
lät mig nederlaget lida.

KÖREN
(ljuder starkare över honom)

Mask, du blir ej honom lik.
Dödens bägare du tömt,
honom tjäna eller svik,
likafullt ditt verk är dömt.
BRAND
(stilla)
Agnes, Alf, vad än jag drömde:
vila, frid, jag korset tog,
offret gav och kalken tömde,
rev mitt bröst och smärtan gömde,
folkets ulv jag dock ej slog.
KÖREN
(milt och lockande)
Aldrig blir du honom lik.
Arv och arvsrätt ren föröddes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 1 19:42:14 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/brandsv/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free