Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenskt ordförråd i begreppsklasser - 519. Obegriplighet - 520. Tvetydighet - 521. Oegentlighet - 522. Uttydning - 523. Misstydning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
519—523 Obegriplighet - Tvetydighet - Oegentlighet - Uttydning - Misstydning
148
gänglig), otillgänglig, oläs-bar (-lig), villsam,
invecklad, tvetydig, besynnerlig,
osammanhängande, svamlig, virrig, konfys, diffus,
abstrus, paradox (-al), osannolik, otillförlitlig,
outredd, svävande, vag, obestämbar,
oavgjord, intetsägande, uttrycks-(kontur-)lös,
oi-genkännelig, långsökt, skruvad, förblommerad,
oegentlig, överdriven, förvanskad, över
människoförstånd.
520. Tvetydighet; mångtydighet,
dubbelhet (-mening, -spel, -tydighet), tvetydig
belysning, tve-talan (-tålighet), spetsfundighet,
ordlek, vits (-are, -makare), ironi (-ker),
ord-rytt-eri (-are), otydlighet, tänjbarhet,
undflykt, tyst förbehåll, anspel-(antyd-)ning,
miss-förstånd (-tolkning, -tydning),
för-vansk-ning (-vridning, -vrängning), färgläggning,
språkfel, bock, blunder;
dilemma, villrådighet, orakel (-språk, -svar),
sfinx, gåta, anagram, hemlighet (-smakare,
-smakeri);
lik-giltighet (-tydighet), homo-(syno-)nymi.
a. tve-( dubbel-, mång-)tydig, tve-eggad
(-hågsen, -tålig, -tungad), ekivok, vitsig,
vilseledande, gåt-lik (-full), orakelmässig, tänjbar,
anagrammatisk, homo-(syno-)nym, på
skruvar.
521. Oegentlighet; bildspråk, (figurligt)
talesätt, figurlig bemärkelse (mening), överförd
bemärkelse, trop, metafor, retorisk bild,
kata-kres, metonymi, antonomasi, allegori, symbol
(-ik), anagogi, eufemism, färgläggning, slang
(-språk, -uttryck), fras, blomsterspråk,
vältalighetsblomster, emfas, hyperbol, överdrift,
paradox (-jakt, -jägare), ironi (-sering),
karikatyr, antifras, retorisk figur, omskrivning,
omsvep, ordvändning, klimax, perifras,
parafras, apostrof, anakolut, ellips, asyndeton;
liknelse, parabel, sannsaga, fabel (-bok),
myt (-ologi), personifikation,
antropomorfism, typ, representant, ur-(före-)bild,
efterbildning, analogi, ordspråk, allusion,
anspelning, insinuation, misstolkning;
sinekur, namn-syssla (-konung),
v. omskriva, parafrasera, symbolisera,
allegorisera, personifiera, fantisera, ironisera,
färglägga, överdriva, chargera, karikera,
förvanska, misstolka;
antyda, alludera, anspela på, insinuera,
skissera, före-(efter-)bilda.
a. oegentlig, figurlig, tropisk, bildlig,
överförd, parabolisk, metaforisk, allegorisk,
symbolisk, anagogisk, perifrastisk, parafrastisk,
analog, typisk, metonymisk, myt-isk(-ologisk),
antropomorfistisk, fabelaktig;
överdriven, hyperbolisk, färglagd,
eufemistisk, emfatisk, paradox (-al),
karikatyr-artad (-mässig), ironisk;
så att säga, så till sägandes, på sitt sätt
(vis), på sätt och vis.
522. Uttydning; tydning, tydbarhet,
tolkning, uttolkning, utläggning, förklaring,
interpretation, hermeneutik, textkritik,
översättning, översättare, expli-cering (-kation, -ka-
tionsövning), skrifttolkning, bibel-förklaring
(-tolkning), exeg-es (-etik), kommentar (-ie),
belysning, ut-redning (-veckling), anmärkning,
not, asterisk, rand-anmärkning (-glossa),
sko-lier, gloss-a (-ar, -arium), marginal-anteckning
(-läsart, -noter), ordbok, (konversations-, real-)
lexikon, parlör (-lexikon), synonym (-ik,
-lexikon), liktyding, (real-)encyklopedi, polyglott
(-lexikon, -bibel), konkordans;
lösning, solution, dechiffrering, nyckel, klav,
svar, definition, begreppsbestämning,
betydelse, bemärkelse, sensmoral,
(bokstavs-)me-ning, innehåll, ämne, sentens, upplysning,
underrättelse, åsnebrygga, redogörelse,
skildring, beskrivning, återgivning, framställning,
illustration, exemp-el (-elbok, -elsamling,
-ü-fikation), citat (-ion), reproduktion, anföring
(-ssats, -stecken), dryftning, lektion, analys,
konjektur (-alkritik), omskrivning, parafras;
läsart, version, konstruktion, ordalydelse,
bokstavering, stavning, paleografi, labiologi;
dröm-tydning (-bok), stjärntyderi.
v. (ut-)tyda, (ut-)tolka, ut-finna (-forska,
-fundera, -lägga, -reda, -veckla), förklara,
klargöra, belysa, förtydliga, tydliggöra,
uppdaga (-klara, -spåra, -täcka), avslöja, blotta,
lösa, solvera, dechiffrera, finna nyckeln till,
stava och lägga ihop, bokstavera, stava sig
till, läsa mellan raderna, slå (träffa) huvudet
på spiken, ådagalägga;
kommentera, definiera, systematisera,
illustrera, exemplifiera, popularisera,
åskådliggöra, skildra, orientera, beskriva, återgiva,
citera, anföra, referera, reproducera, översätta,
explicera, omskriva, parafrasera, konstruera,
anmärka, anteckna, utsätta.
a. tydbar, tydlig, förklarlig, enkel,
bokstavlig, egentlig, ordagrann, översättlig,
exe-getisk, parafrastisk, synonym, paleografisk,
labiologisk;
upplysningsvis, (så till) förståendes,
exempelvis, det vill säga, med andra ord, kort (med
få ord) sagt, nämligen, egentligen, efter orden
(ordalydelsen), ord för ord, efter bokstaven,
helt enkelt, rätt och slätt, alltnog, rent ut sagt,
utan omsvep, kantänka, på spåren, på traven.
523. Misstydning; miss-förstånd (-tolkning,
-uppfattning), för-tolkning (-tydning,
-vansk-ning, -vridning, -vrängning), vanställning,
parodi (-ering), karikering, karikatyr (-bild,
-målning, -teckning, -tecknare), överdrift,
överskylning, skönmålning, färgläggning,
travest-i (-ering), ordrytteri, oöversättlighet;
förväxling, villfarelse, irring, fel-grepp (
läsning, -räkning, -skrivning, -teckning, -växling),
bakvändhet, miss-bruk (-firmelse, -hugg,
-kre-ditering, -läsning, -riktning, -räkning,
-skrivning, -stämning, -sågning, -sämja, -tag, -tanke,
-teckning, -tro, -tycke, -unnsamhet, -visning);
osanning, svek, bedrägeri, förfalsk-ning
(-are), falsk beskyllning (förespegling), falsk
(orätt) dager.
v. miss-förstå (-känna, -tolka, -tyda,
-uppfatta), för-fuska (-tolka, -tyda, -vanskft,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
