Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Charles Darwins religion - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
sine studenterdage kunde næsten utenad, en indrømmelse
av, at der maa være plads for tilfældighet midt i en
planmæssig verdensorden (there must be chance in the
midst of design). Eller rettere: for tilsyneladende
tilfældighet. ,Begivenheter, som ikke er planlagt, frem-
gaar med nødvendighet av en iverksættelse av begiven-
heter, som er planlagt* . ... To mennesker, som reiser
i hver sit erende, kan møtes underveis, uten at dette
var tilsigtet. Og dette tilfældige møte kan ha skjæbne-
svangre følger, selv om begges reise hadde den bedste
hensigt. En uheldig hændelse kan være et bi-produkt av
en vel planlagt handling. ,Selv om ingen aarsak virker
uten et godt formaal, kan tilfældige, utilsigtede følger
enten være gode eller daarlige.*
Men Paley, en av de gløggeste advokater for Guds-
idéen, som gammel og ny stoicisme mnogensinde har
frembragt, er ingenlunde blind for, at man hertil kan
svare, at dette er en meget god undskyldning for at de
mest velmente menneskelige handlinger ofte kan
frembringe skadelige følger som bi-produkter (bye-effects).
Men denne undskyldning kan ikke tænkes at gjælde
verdens alvidende guddom. Paley gaar derfor over til at
utvikle, hvorledes det, som for os ser ut som tilfældig,
kan synes saa alene paa grund av vor uvidenhet. Om
et menneskebarn fødes til rigdom eller fattigdom, høi
eller lav rang, om det rammes av sygdom eller tidlig
død, eller lever til en høi alderdom, — alle disse ydre
træk i ethvert menneskes skjæbne ser for os ut
som tilfældige, fordi vi ikke paa forhaand kjender vor
skjæbne.
Og det kan meget vel tænkes, fortsætter Paley, at
der ligger en algod og alvis hensigt i dette forhold, at vi
ikke paa forhaand vet, om vi skal rammes av fattigdom,
sygdom eller tidlig død. Om vi kjendte vor lod paa
forhaand, vilde det slappe vor energi. Om lykke og
ulykke altid blev os tildelt efter vor fortjeneste, saa Vi
kunde regne trygt paa hvad fremtiden vil bringe, da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
