Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra 1839 til 1848 - Ved Englands- og Skotlands-Rejsen 1843 og straks deretter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ved Englands- og Skotlands-Rejsen 1843. 179
s kop pen som den, der alene kunde vie Præster, og om,
at de fra Apostlerne af havde en uafbrudt, indviet
Bispe-Række, gjennem hvilken Vie-Magten gik i Arv.
Grundtvig delte en Tid alt i Slutningen af Tyverne den
Mening, forsaavidt som han betragter det som et kirke
ligt Savn i vor Afdeling, at vi ikke havde Bisper af
~apostolisk Række-Følge", ja han yttrede, jegtror det
var i „Theologisk Maanedsskrift", at han havde følt, det
havde anderledes Klem, nåar en engelsk Biskop ~end
nåar En af os" lyser Velsignelsen, skjøndt han aldrig
betragter saadanne Bisper som uundværlige eller Ind
vielse af dem som nødvendig for Præster. Men sin
Mening derom har han i sin Alderdom grundig tilbage
kaldet og tillige erklæret hele den engelske Paaberaabelse
af Bispe-Vielsens Række-Følge fra Apostlerne (apostolical
succession) for aldeles grundløs.
Blandt de Ting, som Bu sek ved den Lejlighed kom
til at omtale i Brev-Vekslingen, var ogsaa den uforsvarlige
Gjengivelse i den 3dje Troes-Artikel af Ordet „katholicam"
med ~kristelig". Skjøndt Bus ek, næst Bibelen, intet
Kjærere havde i den blotte Skrift-Verden end Luthers
Skrifter, tåger han dog stærkt paa Veje mod Luther
for denne Gjengivelse og jubler over, at vi er kommet til
at faa den rette Ordlyd igjen. Men Gr. tåger sigr
ikke Sagen saa let. Ogsaa han „stræber ved Daaben at
rette Fejlen", men kun for Vidn es byrde ts Skyld, ~fordi
Troes-Bekjendelsen er ikke blot det levende Grund-Evan
gelium, men ogsaa det faste VMnesbyrd, Kirke-Lyset,
der maa skinne for alle dem, der indgaa i Huset, thi kun
som et saadant Vidnesbyrd kan jeg virkelig rette
Fejlen ved min kirkehistoriske Kundskab om detOprinde
lige, som umulig kan gjore det døde Led levende end
sige levendegj ørende som et Ord til os af Herrens egen
Mund". Hans Betragtning var da den, at Ledet „ecclesiam
catholieam" („den almindelige" eller „hele den hellige
Menighed") at det Led var omtrent lige dødt, baade hos
Katholiker og Protestanter, og at denne indvortes
Skade helbredtes ikke ved den blotte Indsættelse af det
rette Udtryk. Han vidnede, at det var den Helligaand,
som havde lært ham, at han „aldrig maatte prøve paa at
forbedre eller forbytte et Ord af Herrens Mund, og at
hele Daabs-Pagten er et Saadant, hvori Guds Aand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
