Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra 1839 til 1848 - Ved Englands- og Skotlands-Rejsen 1843 og straks deretter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ved Englands- og Skotlands-Eejsen 1»43.
186
Oversættelsen inde hos sig seiv. Da de skiltes, sagde
Grundtvig: „Jeg haaber, De snart kommer tilbage til
Deres Fæderneland og dets Kirke!*’ — ..Dette Haab",
svarede Schreuder, ..vil De, Hr. Pastor, aldrig se opfyldt."
Foruden at læse det ny Testamente, véd jeg, at
Grundtvig, da han skulde rejse til England, gav sig til,
jeg tror især omNætterne, at læse igjennem en engelsk
Ordbog. En, som fik høre det, sagde til ham, at paa
den Maade lærte han aldrig Engelsk. Da svarede
Grundtvig: „men saa lærer jeg Dansk, og det er
meget bedre."
En Tid efter Hjemkomsteii havde han Besog af Pro
fessor theol. Kr. Keyser fra Kristiania. Broderen, Ru
dolf Keyser, Prof. i Historien, havde ogsaa besøgt ham,
men det var, saavidt jeg mindes, før denne Tid. R.Keyser
syntes godt om Gr.s Personlighed, navnlig fordi han fandt
ham i Samtalen „ikke saa afgjør en de som i hans Skrifter."
Prof. i Theologien Kristian Keyser var en livlig og
dannet Mand, og han og Grundtvig kom saa godt ud af
det med hinanden, at Keyser sagde: ~Jeg havde som et
Hjem hos Grundtvig den Tid, jeg var dernede". Han
var og blev imidlertid aldrig „Grundtvigianer", og om det
Politiske havde de nok disputeret adskilligt, for Keyser
yttrede med Hensyn derpaa: „Grundtvig forstaar nok
Tiden, men han forstaar ikke sin Tid*. De taltes ved
ogsaa om Schreuder, og hvad Grundtvig mente om hans
Gjerning, er igrunden sagt. Om Puseyiterne sagde han
ogsaa til Keyser, at efter hans Overbevisning kom de til
at gaa Paven i Vold, hvad — som sagt — snart
ogsaa skede med Flere af Hovedmændene og med mange
Andre.
Skjøndt nu Grundtvig aldrig har skrevet videre for
Offentligheden om Englands-Rejsen, saa er der dog
den i Norden, som sikkert har værdifulde Fortællinger
fra hans egen Haand derom, og det er Dronning Karoline
Amalie. Han skrev nemlig ofte Breve til hende under
sit Fråvær.
Kort efter Hjemkomsten fejrede han sit Sølv-Bryllup
ude i Dyrehaven. Han var da seiv omtrent 60 Aar og
hans Hustru 56. Sønnen Johan var omtrent 21, Svend
gik i sit 20 de og Datteren Meta i det 17de Aar. In ge
ni ann var Festsangeren. Det var i ganske andre For
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
