Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra 1861 til 1872 - Et Testamente fra Grundtvig i det Kirkelige 1865 - Ved Grundtvigs Oversættelse af Snorre (2den Udgave)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Et Testamente o. s. v.
452
Opmærksomhed og modne Overvejelse for Guds Aasyn,
saa de ikke lader sig forarge eller forvilde af Erfaringens
Vidnesbyrd om, at denne «evangeliske Frihed" altid
misforstaaes og misbruges til Ondskabs Besmykkelse",
hvor Kristi Aand ikke faar Lov til at styre og raade;
thi den Erfaring skal kun lære os, at Kristi Menighed
lever og vokser, kjæmper og krones i Troen paa den
Helliga and, saa hele det kristelige Saliggjørelses-Værk
er i Sandhed og Frihed den Helligaands Gjerning,
og af Værket findes der, hvor han fattes, enten et mod
bydeligt Uglebillede eller en livløs Skygge!"
Ved (xrundtvigs Oversættelse af Snorre,
(2den Udgave),
der udkom i 2den Udgave denne Vaar (1865), mindes vi
om, hvad vi alt har set Prøver paa: det Om sving i
Smagen hos Læseverdenen, som gjorde, at næsten alle
Grundtvigs større Værker kom ud i anden Udgave,
og mange Smaaskrifter tillige*) i senere Tid, medens
det ikke var saa mange Aar i Forvejen, at en af hans
Modstandere glæded sig over, at næsten intet af hvad Gr.
havde skrevet, udkom anden Gang.
Da Boghandler Iversen i 1863 udstedte lndbydeise
til Subskription, ledsagede Grundtvig Indbydelsen med
følgende Ord:
„Snor re Sturlesens Heims-Kringle" eller noiske
Konge-Krønike fra det trettende Aarhundrede er aabenbar
ikke blot for Norge, men for hele vort Højnorden, den
*) Krønike-Rimene ogMundsmag af Danmarks Krønike
mindes vi, udkom tidlig anden Gang og i 1863 fjerde
Gang. Historisk Børne-Lærdom var ved denne Tid
udkommen sjette Gang og Fest-Psalmerne i niende
eller tiende Oplag. — Efter Grundtvigs Død er nu nye
TJdgaver komne baade af sterre og mindre Arbejder af ham
f. Eks.: Danske Kjæmpe-Viser, Danske Ordsprog,
Brage-Snak, Fest-Psalmerne (ellevte Oplag) og Kirkens
Gjenmæle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
