Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
har udgivet efter et vatikansk Haandskrift fra Ilte eller 12te
Aarhundred^).
Men de fremmede Forestillinger, som Nordboerne modtog
i Vesten, blev for dem ikke blot Gjenstand for Fantasiens Leg.
I de mythiske Kvad og Sagn, forn foreligge os, har Nord
boernes krigerste Aand, der var vendt mod Livets Uro og
Kamptummel og ikke mod stille Studium, der var fremmed
ligefaavel for Askese og Mystik som for grammatisk Lerdom,
gjennemtrengt og vesentlig omskabt de fremmede Fortellinger,
der havde sin Rod i grundforskjellige Kulturer og hvoraf de
fleste i Middelalderen eller den seneste Oldtid var blevne op
tegnede vaa Latin af Munke eller Grammatikere. Men paa
den anden Side blev de fremmede, navnlig kristelige Fore
stillinger optagne som Elementer i Nordboernes hele aandelige
Rprelse, blev medbestemmende for deres moralske Syn paa
Menneskets Stilling i Verden, blev for disse alvorlige, vilje
sterke Mcend en Livsmagt, der virkede baade udviklende og
oplpsende paa deres gamle Religion og dens Forhold til Livet.
Fra de kristne Mcend i Vesten optog Nordboerne Fore
stillinger og Legender om Kristus og Satan, om Engle og
Helgener. Disse Fortellinger blev omskabte til hedenske
Myther, i hvilke dog Originalernes ydre Trcek ikke sjelden
er let gjenkjendelige; Kristus og St. Michael forvandledes
til ZEserne Balder og Heimdall. De Nordboer, hos hvem
Edda-Samlingernes Gudesagn i sin oprindeligste Form er
blevne til, kom ikke som fuldt fastboende Folk, men mere
swdvis og spredt i Bewrelse med Kristendommen. Derfor
blev deres Fcedrenetro ikke overveldet af Kristendommen.
De optog ikke det kristne i kristne Former eller med kristen
Tro, saaledes som de i Britannien bosiddende Nordboer, der
merkelig snart antog den fremmede Lere, men de indordnede
det under det hedenske, forvandlede det til nordisk Hedendom.
Ja de af de hedenske Nordboer i den fsrste Vikingetid op
tagne Forestillinger, der skyldes Paavirkning fra Kristen
’) 95obe Scriptores i-eruni mythicarum p. 255.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
