Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Kristi Dpd fortelles, at man giver den blinde Longinus, som
staar hos eller kommer forbi, et Spyd i Homoe, for at han
dermed stal stpde Kristus, som hcenger paa Korset; han ledes
frem, en af Boddelkncegtene viser ham, i hvad Retning han
stal stche, og Spydet gjennemborer Kristi Hjcerte.
Denne Longinus ncevnes i England allerede i Haand
strifter, som er affattede paa Angelsaksisk). Legenden om
ham kjendtes ogsaa af de gamle Irer. Ved Fremstillingen
af Kristi Korsfestelse i et irsk Haandskrift i St. Gallen fra
9de Aarhundred gaar der en wo Zigzaglinje til den Soldats
Die, der stikker Kristus med et Spyd, fra den Korsfcrstedes
Side, hvor Spydet rammer, hvilket stal betegne, at den
blinde Soldat faar sit Syn igjen ved Kristi Blod 2).
Og Longinus, fom saarede Jesu Side, ncevnes under
23de October i det irske Digt Oengus’s Kalender, der efter
Stokes er forfattet mod Enden af 10de Aarhunored.
Den baade i den vesterlandske og i den Merlanoske Kirke
kjendte Middelalders-Fortcelling om den blinde Longinus, som
gjennemstak Kristi Legeme med et Spyd og som af mange
kaldes en Stridsmand, grunder sig paa lohannes’s Evan
gelium 19, 34 35: *AXV sig r«^ l/^«rl<«^«^ Myxy «v?ov
%r\v nXevqåv evv£e, y.til evd-vc, t^rjk&sv alfia xal vdoog.
Kal o åcoQccxæg fisfiagrigijxe 0. s. v. Men en af Strids
mcendene ståk ham i Siden med et Spyd, og straks udgik
i) Se Cockayne Leechdoms I, 393. Morris Legends of the
Holy Rood 107.
a ) Codex No, 51. Se Keller i Mittheilungen der antiqu. Gcsellsch. in
3urid), S3D. 7H. 3, 1851, Pl. V. <$aa denne Tegning hai Professor
6ngcl[)arbt i Kjsbenhaun fsrst gjort mig opmoerksom. Det maa vcrre en
Gjengivelse of samme Tegning, forn findes hos Westwood: Miniatures
and Ornaments of Anglosaxon and Irish Manuscripts, Pl. 28.
%aa benne Planche nngiDer SSeftrooob feilagttg, at Tegningen findes i
§aoni))frift No. 1395 i St. Gallen, men i Tezten ©. 66 ncetnier han
No. 51, som maa vcrre bet rette. I Seilere Gjengivelse er ved den
©olbat, som (ttffer med Spydet, Steæblerne iffe betegnebe, saaledes son,
ved be svrige Personer, men t Wcstwoods Gjengivelse ser man ingen
saadan 2liitt)bntiig af Personens 951inbl)eb. Der er ogfaa andre ocefentligc
Afvigclser mellem Kcllers og Westwoods Gjengivelser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
