Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
for at gjennembore den Korsfcestedes Side. Da de komme
foran Korset, give de ham en Lanse i Nceven og bede ham
stode til med Kraft, forat de kan faa vide, om den Kors
fcestede er dpd eller ikke. Longinus trceffer da Jesus i
Hjertets. Allerede i Haandskrifter af Nicodemus’s Evan
gelium siges det, at man giver Longinus Lansen^. Og
ligeledes bruges Udtrykket acekM lanesa om den, som
stikker Jesus med Lansen, i et Stykke, som de fleste gamle i
Irland skrevne Evangeliehaandskrifter indskyde i Matthceus’s
Evangelium Kav. 27 mellem Vers 49 og 50.
Det er hermed godtgjort, at Fortellingen om Longinus
ikke i mindste Maade er vaavirket af Balders-Mythen, og
den overraskende Lighed mellem den kristelige Legende og den
nordiske Mythe kan da kun forklares deraf, at hin er dennes
Hovedkilde.
Balder faar Doden ved Haads Skud, medens Strids
manden i lohannes’s Evangelium gjennemborer Kristi Side,
efterat han er dpd. Men denne vesentlige Forskjel forsvinoer
ncrften ganske, naar vi tåge Hensyn til Fremstillinger fra
Middelalderen af Kristi Lidelse. Forft maa her nevnes det
avokryvhe Evangelium, som fra Karl den stores Tid af er
blevet kaldt Nicodemus’s Evangelium. Dette, der er en
latinsk Bearbeidelse af et gresk Skrift, er ialfald ikke eldre
end anden Halvdel af ste Aarhundred^) og var allerede i
sde Aarhundred kjendt i England I den Bearbeidelse af
Verkets anden Del (om Kristi Nedfart til Helvede), som
Tischendorf har kaldt siger Satan ester Kristi Korsfestelse
til Herskeren i Underverdenen (lickrns): leg har hvesset
Lansen til at gjennembore Jesus, jeg har blandet Galde og
Edik til Drik for ham, jeg har faaet istand Treet til at
1) Monmerqué et Francisque Michel: Theatre Frangais au mci^kn-
åge, p. 13 f.
2) Accipiens autem Longinus miles lanceam aperuit latus eius:
Tischciidorf Evangelia apooi-^iia^ 362.
2) Lipsius: Die Pilotus-Acten.
") Wulcker: Das Evangelium Nicodemi, Pliderbon. 187 l, S. 12.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
