Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
hcenge ham paa og Naglerne til at fceste ham, og hans DB
er ner, at jeg kan fore ham til dig som din og min Un
dergivne" Det ligger ncermest i dette Sted at finde det
sagt, at den korsfestede Jesus ftr sin Dsd blev gjennemboret
med Lansen. Fremdeles indskyde flere latinske Haandskrifter
af Nicodemus’s Evangelium i Fortcellingen om Korsfestelsen
en Setning, hvorefter Longinus, ftrend Jesus er dpd, faar
en Lanse i Haanden og dermed aabner den Korsfcestedes Side.
Denne Setning, der her aabenbart er feilagtig og uoprindelig,
findes allerede i et Haandstrift, der stal vere eldre end 10de
Aarhundred 2). Endelig, hvor Annas og Caiphas fortelle om
Jesu Dod, har det samme Haandstrift Rekkefølgen torne
kronet, gjennemboret med Lanse, korsfestet, Wd paa Treet
og begravet", andre Haandskrifter korsfestet,
gjennemboret med Lanse 0. s. v." 2).
De fleste gamle Evangeliehaandstrifter, som er skrevne
i Irland, indstyde, som allerede antydet, i 3Jtøttijæu3’3
Evangelium Kap. 27 mellem Vers 49 (Men de andre sagde:
Holdt! lad os se, om Elias kommer og vil frelse ham) og
V. 50 (Men Jesus raabte atter med hoi Rpst og udgav
Aanden) følgenbe Stykke: Alius autem accepta lancea
pupugit latus ejus et exiit aqua et sanguis 4).
I Engelstmanden Cynewulfs Digt OriBt, der maaske er
forfattet i Bde Aarhundred, legges selgende Ord i Frelserens
Mund: Da blev jeg hengt vaa et HM Tre, festet til
Korset; da udgjpd de fluks med et Sper Blod af min Side,
lod det dryppe til Jorden, at du ved det skulde frelses af
Djevelens Tvang og Vold. Da taalte jeg, den syndefrie.
Pine og Kval, indtil jeg lod udfare den levende Aand af
’) 2,ijt()Ciibovf Evangelia apocrypha2 p. 393 sq.
2 ) Tischendorf Evangelia apocryplia2 p. 362, jfr. LXXIV.
3 ) s:ifd)ciiborf p. 387 sq.
fnittet Irish Manuscripts."
4) Westwood: Palæographia sacra pictoria, London 1843, i Af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
